Schnuffel — Wo bist du hingegangen? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo bist du hingegangen?", wykonawca: Schnuffel.

Tekst piosenki

Neulich war es noch so schön,
als würd’ die Zeit niemals vergeh’n,
doch alles ist jetzt anders hier,
ich wär’ so gerne nur bei dir.

Wo bist du hingegangen,
hast mich nicht mitgenommen?
Bist du irgendwo allein,
warum kannst du nicht bei mir sein?
Wo bist du hin?

Wo bist du hingegangen,
wie kann ich zu dir hin gelangen?
Warum kann ich nicht bei dir sein?
Ohne dich bin ich so allein.

Lang hab´n wir uns nicht gesehen,
wir wollten doch zusamm’n die Sternchen seh’n,
doch jetzt da bist du gar nicht hier,
wie krieg ich dich nur her zu mir?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Któregoś dnia było tak pięknie, jakby czas nigdy nie mijał, ale teraz wszystko jest tutaj inaczej, tak bardzo chciałbym być tylko z Tobą.

Dokąd poszedłeś, nie zabrałeś mnie ze sobą?
Jesteś gdzieś sam, dlaczego nie możesz być ze mną?
Gdzie się podziewałeś?

Gdzie poszedłeś, Jak mogę się do ciebie dostać?
Dlaczego nie mogę być z tobą?
Bez ciebie jestem taki samotny.

Dawno się nie widzieliśmy, chcieliśmy razem zobaczyć gwiazdy, ale skoro cię tu nie ma, jak mam cię zmusić, żebyś do mnie przyszła?