School Boy Humor — Cheating Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheating Myself", wykonawca: School Boy Humor.
Tekst piosenki
We’ll sing just a little bit louder*
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
Over these past few years I feel like I’ve been cheating myself
I’m working hard all the time
You take the easy way out
Over these past few years I’ve tasted who you’re going to be Candy coated on top
But so bitter underneath
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
Over these past few years we’ve driven right into a dead end
And we’ll keep spinning our tires until one of us gives in And we’re approaching the question that I feel like we should ask
Should we just catch different rides, or just keep fixing the flats?
Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (And I know that she’ll never change)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
We’ll sing just a little bit louder
And we won’t stop till she can’t handle it We’ll sing just a little bit slower
So she’ll hang on to every single word
So close your eyes girl, and tell me what you see
The lives that we’ve created, were all because of me So listen closely girl, cause our future is at stake
The reason we are ending: is because I give, you take
Close your eyes, and tell me what you see
A problem that’s unchanging, a past that’s haunting me Uh oh, uh oh He’s still watching
Oh no, Oh no She’s undressing him with her eyes, wasting his time,
No No No (a past that’s haunting me)
and uh oh, uh oh No one said it didn’t hurt and
Everybody knows good things take a little work
So don’t go giving up on the one, the one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
the o-o-one you love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewamy trochę głośniej.*
I nie zatrzymamy się, dopóki ona tego nie zniesie. zaśpiewamy trochę wolniej.
Więc będzie trzymać się każdego słowa
Przez te ostatnie kilka lat czuję się, jakbym oszukiwał samego siebie.
Cały czas ciężko pracuję.
Wybrałeś Łatwą drogę.
Przez ostatnie kilka lat próbowałem kim będziesz cukierkiem pokrytym na wierzchu.
But so bitter underneath
Uh oh, uh oh on wciąż patrzy
Och nie, Och nie ona rozbiera go swoimi oczami, marnując jego czas,
No No No (and I know that she ' ll never change)
i uh oh, uh oh nikt nie powiedział, że to nie boli i
Everybody know good things take a little work
So don ' t go giving off on the one, the one you love
Przez ostatnie kilka lat wpadliśmy w ślepy zaułek.
I będziemy kręcić się w kółko, dopóki jedno z nas się nie podda i nie podejdziemy do pytania, które czuję, że powinniśmy zadać.
Złapiemy inne przejażdżki, czy będziemy naprawiać mieszkania?
Uh oh, uh oh on wciąż patrzy
Och nie, Och nie ona rozbiera go swoimi oczami, marnując jego czas,
No No No (and I know that she ' ll never change)
i uh oh, uh oh nikt nie powiedział, że to nie boli i
Everybody know good things take a little work
So don ' t go giving off on the one, the one you love
Zaśpiewamy trochę głośniej.
I nie zatrzymamy się, dopóki ona tego nie zniesie. zaśpiewamy trochę wolniej.
Więc będzie trzymać się każdego słowa
So close your eyes girl, and tell me what you see
Życie, które stworzyliśmy, było przeze mnie, więc słuchaj uważnie dziewczyno, bo nasza przyszłość jest zagrożona.
Powodem, dla którego kończymy, jest to, że ja daję, ty bierzesz
Zamknij oczy i powiedz, co widzisz.
Problem, który się nie zmienia, przeszłość, która mnie prześladuje.
Och nie, Och nie ona rozbiera go swoimi oczami, marnując jego czas,
No No No (a past that ' s haunting me)
i uh oh, uh oh nikt nie powiedział, że to nie boli i
Everybody know good things take a little work
So don ' t go giving off on the one, the one you love
the o-O-one you love
the o-O-one you love
the o-O-one you love
the o-O-one you love