School Boy Humor — This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This World", wykonawca: School Boy Humor.
Tekst piosenki
Does it even matter how hard we try*
Does it even matter how hard we fight
Cause we’re on again
We’re off again
We’re on again, he’s off again
So why am I still missing him
Does it even matter who did what and why
Does it even matter who’s at fault this time
A lifetime of pain shoved into a few minutes
Who will repair my heart from the holes you left in it Girl don’t cry
It’s been better since he left
And I know you know
You can do this
So sing it loud everyone
This world was never meant to be So broken one day you’ll finally see
All that I know
Take these words to heart
You can’t mend what the
World has torn apart
Don’t tell me its over
Your eyes whisper confessions
Your lips burn to speak
Their speaking of your thoughts
Whispering love to seek
Saying I lied again
You can trust me on this one
If you take my hand
I’ll weigh you down
But lie about your mission
I’m getting tired (I'm getting tired)
Of getting used (Of getting used)
I’m getting tired of getting used to missing you
Girl don’t cry
You know sometimes
Hold your head up Listen you’ll get through this
Sing it loud everyone
I’m scared I am alone
Don’t tell me its over
And I I was lost
But now I’m found (Now I’m found)
I’m scared to let this go Don’t tell me I hurt you
And I Will never fall for this again
Don’t tell me it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ważne jak bardzo się staramy?*
Czy to ważne jak ciężko walczymy?
Bo znów jesteśmy razem.
We ' re off again
Znów jesteśmy razem, a on znowu nie.
Więc dlaczego wciąż za nim tęsknię?
Czy to ma znaczenie, kto co zrobił i dlaczego?
Czy to ma znaczenie, kto jest winny tym razem?
A lifetime of pain
"Who will repair my heart from the holes you left in it Girl don 't cry"
Było lepiej, odkąd odszedł.
And I know you know
Możesz to zrobić.
Więc śpiewajcie głośno.
Ten świat nigdy nie miał być tak zepsuty pewnego dnia w końcu zobaczysz
All that I know
Weź te słowa do serca
Nie możesz tego naprawić.
World has torn apart
Nie mów, że to koniec.
Twoje oczy szepczą spowiedź
Twoje usta płoną, by mówić
Ich mówienie o twoich myślach
Whispering love to seek
Znowu skłamałem.
Możesz mi zaufać.
If you take my hand
I ' ll weigh you down
/ Align = "left" /
I 'm getting tired (I' m getting tired)
Of getting used (of getting used)
Męczy mnie przyzwyczajanie się do tęsknoty za tobą.
Girl don ' t cry
Wiesz, czasami
Trzymaj głowę w górze słuchaj przejdziesz przez to
Śpiewajcie głośno.
Boję się, jestem sam.
Nie mów, że to koniec.
And I I was lost
But now I 'm found (Now I' m found)
Boję się odpuścić. nie mów, że cię skrzywdziłem.
I nigdy więcej się na to nie nabiorę.
Don 't tell me it' s over