School for the Dead — Can't Believe How Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Believe How Fast", wykonawca: School for the Dead.
Tekst piosenki
She falls asleep with a picture in her hand
All that day nothing went anything like she planned
It’s almost dawn
The light’s still on
By the half-full glass and the telephone on the night-stand
She sits up when she thinks she hears a sound
A truck pulled in the driveway to turn around
In the morning air
There’s no one there
She turns back to the picture she just found
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
The sun slants in the kitchen above the sink
She never should have had that much to drink
Turn the radio on
Turn the radio off
All this time takes less time than you think
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
A closet full of books he never read
A suitcase full of maps underneath the bed
She takes her nightgown off
And puts her day-face on
And the mirror fogs up from everything she never said
I can’t believe how fast
I can’t believe how fast
And I still miss you
I still miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypia z obrazkiem w dłoni.
Przez cały ten dzień nic nie poszło tak, jak planowała.
Już prawie świta.
Światło wciąż się pali.
Przy pół pełnej szklance i telefonie na nocnym stoliku
Siada, gdy myśli, że słyszy dźwięk.
Ciężarówka zatrzymała się na podjeździe, żeby zawrócić.
In the morning air
Nikogo tam nie ma.
Odwraca się do zdjęcia, które właśnie znalazła.
Nie mogę uwierzyć jak szybko
Nie mogę uwierzyć jak szybko
Słońce pochyla się w kuchni nad zlewem
Nie powinna była tyle pić.
Włącz radio
Wyłącz radio.
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć jak szybko
Nie mogę uwierzyć jak szybko
And I still miss you
I still miss you
Szafę pełną książek, których nigdy nie przeczytał.
Walizka pełna map pod łóżkiem
Zdejmuje koszulę nocną.
I kładzie jej dzienną twarz
A lustro Zamarło od wszystkiego, czego nigdy nie powiedziała.
Nie mogę uwierzyć jak szybko
Nie mogę uwierzyć jak szybko
And I still miss you
I still miss you