ScHoolboy Q — Birds & The Beez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds & The Beez", wykonawca: ScHoolboy Q.
Tekst piosenki
Straight to the block, to the hood, to a spot
Cocaine to a rock, duece duece in a sock
Every dollar closer to a drop
Every drop is closer to a cop
Every cop is closer to a cell
Hit the cell your ticket right to hell
No job, no bail
No fam, no mail
Institution another nigga fail
Go from pussy to a prison tale
Fuck that, I quit while I’m ahead
Ship my music off with them instead
Turn it up and here the ghetto pledge
Live righteous nigga like my brother said
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, but ima shoota'
Top ramen, knowledge for the noodle
Finally gettin' praised
Yeah kudos
Doing bad, still love the need
Connect said it’s something up his sleeve
Said, I rather bust off them keys
Yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Wanna do a song, but its hard to carry on And my daughter hungry sitting home
And my girl said she feeling lone
I can’t tell its over in her tone
Only time I call is for a loan
She be stressing, so depressing
Always worried every time a lil nigga gone
Stay strong for the future, stick together, yeah shoot ya'
Get a couple wipps, yeah kunta
Schoolboy but gangsta was his tutors
Say money be the root of evil, look around and see what it do to people
Veins full of heroin using pcp inject the body with a needle
Lord help us, swear to god, dope dealers, get a job
Keep it real this shit ain’t really cool, being in a cell, you ain’t alive
Niggas turn to shark over cheese, love to help the devil do a deed
So I rather bust of them keys, yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Q I wanna see you do your thang
Entertainment business living lime light
Hop on every track and move them trains
Show these motherfuckers that you been tight, then they ever been
Its evident that you intelligent but you can’t escape that life
And for you my nigga I would sacrifice my self to make it just to see you hold
the mic
And hit the stage and rock the set but its hard to change when your from the set
Won’t you think about it nigga, life or death, like a cracker would like to hang you by the neck
Do you wanna see the boys in jet, or you wanna see them run way jets
Fly to Singapore one way that, tell the pilot we got stacks on deck
Swear to god, its hard out here for a young black men to live
If you don’t do it for yourself, then please do it for your kids
My nigga won’t you tell Michelle, I love your daughter
Please don’t let her grow up life without a father
Look at what you bought her, money couldn’t buy
All she need is love but that shit aside
At the same time know they got to eat, know you got to hustle, make ends meet
Gotta make time, gotta get a grind, gotta push the line, HTC, no a. c And the block hot, you keep runnin', cop say freeze
Blue pill, red bill, choose now, birds or the beez
Birds or the beez
Birds or the beez
Tired of the same ol' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Better yet they flagrant, keep these niggas right up out the game
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my change
Count my change
Count my change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto do bloku, na maskę, do miejsca
Cocaine to a rock, duece duece in a sock
Every dollar closer to a drop
Każda kropla jest bliżej gliniarza
Każdy glina jest bliżej celi
Hit the cell your ticket right to hell
Bez pracy, bez kaucji
No fam, no mail
Institution another nigga fail
Od cipki do więziennej opowieści
Jebać to, odchodzę, póki jestem do przodu.
/ Align = "left" /
Turn it up and here the ghetto pledge
Live righteous nigga like my brother said
King Tut, Martin Luther, Malcolm X, ale ima shoota'
Top ramen, knowledge for the noodle
Finally gettin ' chwalony
Tak kudos
Doing bad, still love the need
Łącznik powiedział, że ma coś w zanadrzu.
Said, I rather bust off them keys
Yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Chcę zaśpiewać piosenkę, ale to trudne do kontynuowania i moja córka głodna siedzi w domu.
And my girl said she feeling lone
Nie mogę powiedzieć, że to koniec jej tonem.
Dzwonię tylko po pożyczkę.
Jest zestresowana, taka przygnębiająca.
Zawsze się martwię za każdym razem, gdy zniknie mały Czarnuch.
Stay strong for the future, stick together, yeah shoot ya'
Get a couple wipps, yeah kunta
Ale gangsta był jego opiekunem.
Say money be the root of evil, look around and see what it do to people
/ Align = "left" /
Boże dopomóż, przysięgam na Boga, dilerzy narkotyków, Znajdź pracę.
Keep it real this shit ain 't really cool, being in a cell, you ain' t alive
Niggas turn to shark over cheese, love to help the devil do a deed
Więc raczej bust of them keys, yeah nigga birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Birds and the beez
Tired of the same ol ' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Lepiej, żeby nie rzucali się w oczy.
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my reszty
Q i wanna see you do your thang
Rozrywka biznes living Lime light
Hop na każdym torze i przenieść je pociągi
Pokaż tym skurwysynom, że jesteś spięty, a potem oni kiedykolwiek byli
To oczywiste, że jesteś inteligentny, ale nie możesz uciec od tego życia.
And for you my nigga I would sacrifice my self to make it just to see you hold
the mic
I hit the stage and rock the set but its hard to change when your from the set
Czy nie pomyślisz o tym czarnuchu, życie lub śmierć, jakby krakers chciał powiesić cię za szyję
Chcesz zobaczyć chłopców w odrzutowcu, czy chcesz zobaczyć jak biegają odrzutowcami
Leć do Singapuru w jedną stronę, powiedz pilotowi, że mamy stosy na pokładzie.
Przysięgam na Boga, ciężko tu młodym czarnym żyć.
Jeśli nie robisz tego dla siebie, to proszę zrób to dla swoich dzieci.
Mój czarnuchu nie powiesz Michelle, kocham twoją córkę
Nie pozwól jej dorastać bez ojca.
Spójrz, co jej kupiłeś, pieniędzy nie kupisz.
All she need is love but that shit above
W tym samym czasie wiedzą, że muszą jeść, wiedzą, że trzeba się spieszyć, związać koniec z końcem.
Gotta make time, gotta get a grind, gotta push the line, HTC, no A. C And the block hot, you keep runnin', cop say freeze
Blue pill, red bill, choose now, birds or the beez
Birds or the beez
Birds or the beez
Tired of the same ol ' shit, niggas they faking it Niggas out here living foul
Lepiej, żeby nie rzucali się w oczy.
Keep these niggas right up out my lane
I just wanna do this fucking music boy, leave this dope alone and count my reszty
Count my change
Count my change