Schoolly D — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: Schoolly D.
Tekst piosenki
It was Saturday night and I’m feelin kinda sporty,
Went to a bar and caught me a 40.
Got kinda a high and a… kinda drunk,
So I kicked the ass of this little punk.
Forgot my key and had to ring my bell.
My momma came dressed, she said, «Who the hell?»
Wait momma, wait, it’s me ya little son,
Before I knew it my mom pulled a gun.
«I know who you are, but who the hell is that?»
I turned around man, this bitch was fat,
I really don’t know, she got into the car,
I musta picked her up when I left the bar.
Ya know I’m horny homey man I wanted to chill,
But you know how mothers are, she wanted to ill.
So I said, «Hey baby is you on the pill?
'Cause, tonight I wanna be your lover.
Just one thing: I forgot to buy a rubber…»
Wait a little while then we snuk upstairs,
Step by step with a hint of fear.
We got into my room, bitch started to scream,
Momma busted in with a fucked up scene.
Shirt ripped off, drawers down to my knees.
Wait momma, wait momma, wait, wait, please!
Put back your gun, put down your broom,
My mom fucked up the room.
The bitch jumped up with no respect,
I had to put the big, big bitch in check.
I said, «Ya come a little closer and ya will get shot,
I’m sober anyway, I don’t need no cock.»
Oh yeah, them wild saturday nights.
It was Saturday Night and I was feelin kinda funny.
Gold around my neck, pockets full of money.
Went to the corner, man who did I see?
But the super bad bitch lookin back at me.
I said, «Fly lady, man, you got a big butt»
Bitch turned around, all she said was, «What?»
I said, «My name is Schoolly baby, I’m down with the Shores»,
Before I knew it up came my boys.
Noisy as hell and drunk as shit,
Sayin, «Yo Schoolly Schooll, what time is it?»
Looked a little closer and I knew it was gag,
What I thought was a girl was nothin but a fag.
Everybody rappin' but they don’t know how,
Shoulda seen the boy rappin to the cow.
He rapped so hard that the nigga saw smoke,
He lit up his cheeba and they both took a toke.
The cow got high and the boy got by,
Just don’t come in my face and ask me why.
Cheeba Cheeba ya’ll…
Yeah it’s that cheeba cheeba makin 'em feel like that,
Cheeba Cheeba ya’ll.
Some call it Cheeba, some call it weed.
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Little Miss Muffet sat on a tuffet,
Smokin a J and scratchin' the itch,
Along came a spider and sat down beside her
And said, «Yo, what’s up with that, bitch?»
But then down the road came Mary and her lambs,
Smokin' a Lacy in each and every hand.
The poor little spider, he couldn’t score any,
They were 2 dollar bitches and he only had a penny
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah Cheeba Cheeba ya’ll.
Let me tell ya a little tale about Peter the Pimp,
Sucka MCed, tried to cop a limp.
Rode around town in a couple of cars,
Got gagged by the man tryin to stick up a bar.
The judge said, «Boy, what was on your mind?»
He said, «I had some Cheeba Cheeba, cocaine and some wine.»
The judge said, «Boy, relax and have a beer.
You won’t be doin shit for the next ten years.»
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah, it’s that Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Some call it Cheeba, some call it weed,
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Cheeba Cheeba ya’ll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była sobotnia noc i czuję się trochę wysportowana.,
Poszedłem do baru i złapałem 40.
Trochę się naćpałem i... trochę się upiłem.,
Więc skopałem Tyłek temu gnojkowi.
Zapomniałem klucza i musiałem zadzwonić.
Moja mama przyszła ubrana i powiedziała: "kto do diabła?»
Czekaj mamo, czekaj, to ja ya little son,
Zanim się zorientowałem, moja mama wyciągnęła Broń.
"Wiem, kim jesteś, ale kto to do cholery jest?»
Odwróciłem się stary, ta suka była gruba,
Naprawdę Nie wiem, wsiadła do samochodu.,
Musiałem ją odebrać, gdy wychodziłem z baru.
Ya know I ' m horny homey man I wanted to chill,
Ale wiesz, jakie są matki, chciała zachorować.
Więc powiedziałem, " Hej kochanie, bierzesz pigułki?
Bo dziś chcę być twoim kochankiem.
Zapomniałem kupić gumę.…»
Poczekaj chwilę, a potem pójdziemy na górę.,
Krok po kroku z odrobiną strachu.
We got into my room, bitch started to scream,
Mama wpadła z popieprzoną sceną.
Zerwana koszula, szuflady po kolana.
Czekaj mamo, czekaj mamo, czekaj, czekaj, proszę!
Odłóż broń, odłóż miotłę.,
Moja mama spierdoliła pokój.
Suka podskoczyła bez szacunku.,
Musiałem postawić wielką sukę w ryzach.
Powiedziałem: "zbliż się, a Cię zastrzelą".,
I tak jestem trzeźwy, nie potrzebuję kutasa.»
O tak, te dzikie sobotnie wieczory.
To była sobotnia noc i czułem się trochę dziwnie.
Złoto na szyi, kieszenie pełne pieniędzy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale ta super zła suka patrzy na mnie.
Powiedziałem, " Fly lady, man, you got a big butt»
Suka odwróciła się i powiedziała tylko: "co?»
I said, "My name is Schoolly baby, I' m down with the Shores»,
Zanim się zorientowałem, przyszli moi chłopcy.
Hałaśliwy jak cholera i pijany jak cholera,
"Yo Schoolly Schooll, która godzina?»
Spojrzałem bliżej i wiedziałem, że to Knebel.,
Myślałem, że dziewczyna to tylko ciota.
Everybody rappin 'but they don' t know how,
Szkoda, że nie widziałem chłopca, który zbliżył się do krowy.
Rapował tak mocno, że Czarnuch zobaczył dym.,
Zapalił swojego cheeba i obaj wzięli się za to.
Krowa się naćpała, a chłopiec przeżył.,
Tylko nie przychodź do mnie i nie pytaj dlaczego.
Cheeba Cheeba ya ' ll…
To cheeba cheeba sprawia, że czują się tak,
Cheeba Cheeba ya ' ll.
Jedni nazywają to Cheeba, inni trawką.
To zabójca, wypełniacz, to coś, czego potrzebujesz.
Mała Panna Muffet usiadła na tuffecie.,
Smokin A J and scratchin ' the itch,
Przyszedł pająk i usiadł obok niej.
I powiedział, " Yo, co jest z tym, suko?»
Ale potem przyszła Mary i jej owieczki,
Palę koronkę w każdej ręce.
Biedny mały pająk, nie zdobył żadnego punktu.,
To były 2 dolarowe suki, a on miał tylko pensa.
Cheeba Cheeba ya ' ll.
Tak Cheeba Cheeba ya ' ll.
Pozwól, że opowiem Ci historyjkę o Piotrze Alfonsie.,
Frajer, próbował utykać.
Jeździłem po mieście w kilku samochodach,
Zakneblował mnie facet, który próbował obrabować bar.
Sędzia powiedział: "chłopcze, co ci chodzi po głowie?»
Powiedział: "wypiłem Cheeba Cheeba, kokainę i wino.»
Sędzia powiedział: "chłopcze, Zrelaksuj się i napij się piwa.
Nie będziesz nic robił przez następne 10 lat.»
Cheeba Cheeba ya ' ll.
Tak, to ta Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Jedni nazywają to Cheeba, inni chwastem. ,
To zabójca, wypełniacz, to coś, czego potrzebujesz.
Cheeba Cheeba ya ' ll.