SchoolRadio — Ветер с востока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер с востока", wykonawca: SchoolRadio.
Tekst piosenki
Я сегодня не пойду в кино
Я надену кимоно
Буду медитировать в комнате, выключив свет
Я сегодня не пойду в кино
Я сегодня опущусь на дно
И после трех бутылок пива я стану более счастливым
Счастье моё живет за синими горами
Живет за желтыми морями
И знать не хочет никого
Счастье моё ни о чем меня не спросит
И никогда меня не бросит мое счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Я сегодня в школу не пойду
Буду ловить карасей в пруду
И когда наловлю ведро, то всех их отпущу назад
Я сегодня в школу не пойду
Я костер на поле разведу
Буду греть природу и улучшать погоду
Счастье моё живет за черными лесами
Ругаясь грязными словами
Бухает водку по утрам
Счастье моё не задает тупых вопросов
И вечно курит папиросы это счастье
И только ветер с востока
Знает, как мне одиноко
И только ветер с востока
Где ты, счастье мое
Пускай ты будешь жестоко
И электрическим током
Меня ударит в сердце это счастье
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idę dziś do kina.
Założę kimono.
Będę medytować w pokoju, wyłączając światła
Nie idę dziś do kina.
Dzisiaj się pogrążę.
Po trzech piwach będę szczęśliwszy.
Moje szczęście żyje za błękitnymi górami
Żyje za żółtymi morzami
I nikt nie chce wiedzieć
Moje szczęście o nic mnie nie zapyta
I nigdy nie opuszczę mojego szczęścia
I tylko wiatr ze wschodu
Wie, jak bardzo jestem samotny.
I tylko wiatr ze wschodu
Gdzie jesteś, moje szczęście
Niech to będzie okrutne.
I porażenia prądem
To szczęście uderzy mnie w serce.
Nie idę dziś do szkoły.
Będę łowić karaś w stawie
A kiedy złapię wiadro, puszczę ich z powrotem.
Nie idę dziś do szkoły.
Rozpalę ognisko na polu.
Ogrzeję naturę i poprawię pogodę
Moje szczęście żyje za czarnymi lasami
Przeklinanie brudnymi słowami
Pije wódkę rano
Moje szczęście nie zadaje głupich pytań
I zawsze pali papierosy to szczęście
I tylko wiatr ze wschodu
Wie, jak bardzo jestem samotny.
I tylko wiatr ze wschodu
Gdzie jesteś, moje szczęście
Niech to będzie okrutne.
I porażenia prądem
To szczęście uderzy mnie w serce.