Schoolyard Heroes — All The Pretty Corpses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Pretty Corpses", wykonawca: Schoolyard Heroes.
Tekst piosenki
All the pretty corpses they will sing to you in praise,
Screaming out atrocities in keys that have no name.
Darling won’t you trust me as these knives fall from my tongue?
Sink and place into the hearts of everyone you love.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear, we’ll burn tonight.
All the rotting harlots, they will memorize your name
Skin peeled back revealing that the faces are the same.
Darling turn me inside out, destroy me just for fun,
Curse my generations dear, together we shall burn.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly
My dear, we’ll burn tonight.
All the pretty corpses, they sing to you with words of praise
All the rotting harlots, the girls who memorized your name.
That skin, those eyes…
How fast her heart was beating…
Her hands on mine, tear out the heart that’s beating…
Her wretched lies…
Do you hear them screaming?
All the pretty corpses wear the death masks of the damned
Where each others victims kneel before me once again.
I hope you hurt so badly baby…
Red flames caress your skin, we’ll die so slowly.
My dear, we’ll burn tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie piękne trupy będą Ci śpiewać w chwale,
Wykrzykując okrucieństwa w kluczykach, które nie mają nazwy.
Kochanie, nie zaufasz mi, kiedy te noże wypadną mi z języka?
Zanurz się w sercach wszystkich, których kochasz.
Mam nadzieję, że jesteś ranny.…
Czerwone płomienie pieszczą twoją skórę, umrzemy tak wolno
Moja droga, dziś spłoniemy.
Wszystkie gnijące nierządnice zapamiętają Twoje imię.
Skóra odsłonięta do tyłu, ujawniając, że twarze są takie same.
Darling turn me inside out, destroy me just for fun,
Przeklinam moje pokolenia, razem spłoniemy.
Mam nadzieję, że jesteś ranny.…
Czerwone płomienie pieszczą twoją skórę, umrzemy tak wolno
Moja droga, dziś spłoniemy.
Wszystkie śliczne trupy śpiewają ci ze słowami chwały
Wszystkie gnijące nierządnice, dziewczyny, które zapamiętały Twoje imię.
Ta skóra, te oczy…
Jak szybko biło jej serce…
Jej ręce na moich, wyrwać serce, które bije…
Jej nędzne kłamstwa…
Słyszysz ich krzyki?
Wszystkie piękne ciała noszą maski śmierci potępionych
Gdzie kolejne ofiary klękają przede mną po raz kolejny.
Mam nadzieję, że jesteś ranny.…
Czerwone płomienie pieszczą twoją skórę, umrzemy tak powoli.
Moja droga, dziś spłoniemy.