Schoolyard Heroes — Blood-Spattered Sundress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood-Spattered Sundress", wykonawca: Schoolyard Heroes.
Tekst piosenki
Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief
It seems I’ve come to hate your guts
When did you become a girl so thoroughly
So goddamn thoroughly stuck-up
I know I’m not as smart as you
But you must accept
That I’m not f**king dumb
Don’t care about your chemistry
Don’t need your pointless trivia
Pursuing me to twist my tongue
From enemies to friends
(From enemies to friends!)
It seems this friendship’s reached its end
(It seems this friendship’s reached its end!)
From enemies to friends
(From enemies to friends!)
I’ve started hating you again
(I've started hating you again!)
Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief
You’re f**king boring as a book
It seems to me your big mouth can’t shut up Never realized how dumb you look
You’re not a sophist
Just a text-savvy brat
No one’s told you different
You’ll go on thinking that
f**k you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok, zobaczmy, myślę, że będę się streszczał
Wygląda na to, że znienawidziłem Cię.
Kiedy stałaś się dziewczyną tak dokładnie
Tak cholernie dokładnie zarozumiały
Wiem, że nie jestem tak mądry jak ty.
Ale musisz zaakceptować
Że nie jestem królem głupim.
"Don' t care about your chemistry"
Nie potrzebuję Twoich bezsensownych ciekawostek.
/ Align = "left" /
Od wrogów do przyjaciół
(Od wrogów do przyjaciół!)
Wygląda na to, że ta przyjaźń dobiegła końca.
(Wygląda na to, że ta przyjaźń dobiegła końca!)
Od wrogów do przyjaciół
(Od wrogów do przyjaciół!)
Znowu zaczęłam cię nienawidzić.
(Znowu zacząłem cię nienawidzić!)
Ok, zobaczmy, myślę, że będę się streszczał
Jesteś pieprzonym królem nudnym jak książka.
Wydaje mi się, że Twoja niewyparzona gęba nigdy nie zdawała sobie sprawy, jak głupio wyglądasz.
Nie jesteś sofistą.
Just a text-savvy bachor
Nikt Ci nie powiedział inaczej.
Będziesz dalej myślał, że
pierdol się!