Schoolyard Heroes — The Girl Who Was Born Without A Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Who Was Born Without A Face", wykonawca: Schoolyard Heroes.
Tekst piosenki
Hateful, painful
Her skin is melted to the floor
Shapeless, faceless
Her twisted feature oh the horror
Every time I look into your sweet disfiguration,
I’m convinced you’d be so gorgeous if your face existed
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
Trade in your body for a model with these modern features
I’d hold your hand if you had fingers but we’re horrible creatures
Every time I place my fist inside your plastic ribcage
I crush your artificial heart but somehow you’re still breathing
Not of this earth
Not of this earth
Your eyes will turn to black
And the tears you weep will cut like broken glass
Not of this earth
You’re eyes are empty: Broken
There is no point in trying
Your kiss is deadly: Poison
We are so sick of dying now
Every time I tear your heart into 1,000 pieces
I know that you’ll be back for more
Little girl, although your face is screaming «devastation»
I’m convinced you’d be so famous with
Your wretched face on television
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawistna, bolesna
Jej skóra roztopiła się do podłogi.
Bezkształtne, bez twarzy
Her twisted feature oh the horror
"Every time I look into your sweet disfiguration",
Jestem przekonany, że byłabyś taka piękna, gdyby twoja twarz istniała.
Not of this earth
Not of this earth
Twoje oczy zmienią się w czerń
A łzy, które płaczesz, potną jak potłuczone szkło.
Not of this earth
Handel w swoim ciele na model z tych nowoczesnych funkcji
Trzymałbym cię za rękę, gdybyś miał palce, ale jesteśmy okropnymi stworzeniami.
Za każdym razem, gdy wkładam pięść w twoją plastikową klatkę piersiową
Zgniatam twoje sztuczne serce, ale jakoś wciąż oddychasz.
Not of this earth
Not of this earth
Twoje oczy zmienią się w czerń
A łzy, które płaczesz, potną jak potłuczone szkło.
Not of this earth
Twoje oczy są puste: złamane
Nie ma sensu próbować.
Your kiss is deadly: Poison
Mamy już dość umierania.
Za każdym razem rozszarpuję twoje serce na tysiąc kawałków.
Wiem, że wrócisz po więcej.
Mała dziewczynko, chociaż twoja twarz krzyczy " dewastacja»
Jestem przekonany, że będziesz sławny z
Twoja nędzna twarz w telewizji