Schuyler Fisk — Waking life tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking life", wykonawca: Schuyler Fisk.

Tekst piosenki

There's an anchor that's pulling on my heart,
And it's deep in the water but it can't
take me down.
Tracin' faces with fingers
and we're just the same as we were,
Just our eyes never found
what I see now,
That my feet are on the ground.

Cause I'm not lost, just looking for footprints.
I'm taking it, one step at a time and I'm getting by.
By the way,
It's you on my mind,
It's you on my mind.

And here comes the night
pulling puppet strings on my heart again,
Shows me all of this time
I've been blind to this waking life.
Now I...see it everywhere.

Cause I'm not lost, just looking for footprints,
Yeah.
And I'm takin it, one day at a time and I'm gettin by.
By the way.
You're still on my mind,
You're still on my mind.

I...can't...see...you
But I know you're here,
I, know you're here.
I, know you're here.

I'm not lost, just looking for footprints.
I'm taking it, one step at a time and I'm getting by.
By the way.

I'm not lost, just looking for footprints.
And I'm takin it, one step at a time and I'm gettin' by.

And you'll still on my,
Oh you're still on my mind,
You're still on my mind,
Oh you're still on my mind,
Oh you're still on my mind.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest kotwica, która ciągnie moje serce, i jest głęboko w wodzie, ale nie może mnie pokonać.
Nasze oczy nigdy nie znalazły tego, co teraz widzę, że moje stopy są na ziemi.

Nie zgubiłem się, Szukam śladów stóp.
Robię to, krok po kroku i daję sobie radę.
Przy okazji, to Ty jesteś w moim umyśle, to Ty jesteś w moim umyśle.

I oto nadchodzi noc pociągająca za sznurki w moim sercu, pokazuje mi cały ten czas, kiedy byłam ślepa na to życie na jawie.
Teraz Ja...widzisz to wszędzie.

Nie zgubiłem się, Szukam śladów stóp.
Biorę to, dzień po dniu i daję sobie radę.
Przy okazji.
Ciągle o tobie myślę.

I...nie mogę...widzisz...wiem, że tu jesteś.
Wiem, że tu jesteś.

Nie zgubiłem się, Szukam śladów stóp.
Robię to, krok po kroku i daję sobie radę.
Przy okazji.

Nie zgubiłem się, Szukam śladów stóp.
Robię to, krok po kroku i daję sobie radę.

I nadal będziesz w moim umyśle, wciąż w moim umyśle, wciąż w moim umyśle, wciąż w moim umyśle, wciąż w moim umyśle.