Schwarzer Engel — Blutrote Symphonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blutrote Symphonie", wykonawca: Schwarzer Engel.
Tekst piosenki
Vor dem Bett eine Lache in Blutrot
Aus den Boxen klingt die Symphonie der gleichen Farbe
Aus jeder Öffnung meines Körpers strömt das Blut
Doch meinen reinen Körper schmückt nicht eine einzge Narbe
Es bricht aus mir heraus
und während alle Dämme brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst,
welche Farb mir innewohnt
Ehe ich verstehen kann,
fängt sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So strömt Sie nun aus meinen Ohren
Die Augen weinen Menschensaft
Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So wurde ich einst auserkoren
Schickt Rosen an Gevatter Tod
Und nennt mich fortan stets: Blutrot
Für meinen Körper brauch' ich keine Kleider
Denn die Farbe unter der Haut ist mir genug
Von meiner Wand herab starren nackte Leiber
Ich seh sie nicht mehr,
denn aus meinem Körper schießt das Blut
Es bricht aus mir heraus
und während alle Brücken brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst,
welche Farbe mich bewohnt
Ehe ich verstehen kann,
fängt Sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed łóżkiem kałuża w krwistoczerwonym
Z pudełek brzmi Symfonia tego samego koloru
Z każdej dziury w moim ciele płynie krew.
Ale moje czyste ciało nie zdobi blizny
Wyrywa się ze mnie.
i podczas gdy wszystkie tamy pękają
/ Align = "left" / ,
jaki kolor jest dla mnie nieodłączny
Zanim się zorientuję.,
zaczyna mówić.
Niewątpliwie mówi mi, że ma na imię krwistoczerwony
Tak naprawdę człowiek zrodzony z ciała
Więc teraz wylewa się z moich uszu
Oczy płaczą ludzkim sokiem
Usta wypluwają krew, moje serce słabnie
Tak naprawdę człowiek zrodzony z ciała
Więc kiedyś zostałem wybrany
Wyślij róże na śmierć ojca
I od teraz zawsze mówi do mnie: krwistoczerwony
Dla mojego ciała nie potrzebuję ubrań
Ponieważ kolor pod skórą jest dla mnie wystarczający
Ze ściany gapią się na mnie nagie ciała
Już jej nie widzę.,
bo krew strzela z mojego ciała.
Wyrywa się ze mnie.
i podczas gdy wszystkie mosty łamią
/ Align = "left" / ,
jaki kolor mnie zamieszkuje
Zanim się zorientuję.,
zaczyna mówić.
Niewątpliwie mówi mi, że ma na imię krwistoczerwony