Schwarzer Engel — Sonnenanbeterin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnenanbeterin", wykonawca: Schwarzer Engel.
Tekst piosenki
Du schließt deine Augen
Und versuchst im Sinn zu fliehen
Heraus aus diesem Kerker
In dem du nur dir selber dienst
Doch dein Blick bleibt wieder hängen
Im Spiegel an der Wand
Dort steht das Wesen
Das nur du alleine sehen kannst
Wenn der Abend naht
Fürchtest du dich und verkrampfst
Denn dann erlischt dein Spiegelbild
Du rufst so laut du kannst
Lass mich bitte diesmal nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht, mit dem Spiegelbild alleine
Lass mich bitte nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht bist du wieder ganz alleine
Die Sonne wirft ihr letztes Licht
Zu dir herein
Du fühlst die Strahlen
Die sie auf deinen Körper herab weint
Sobald der letzte Schatten fällt
Zitterst du am ganzen Leib
Weil dann ihr helles Licht erlischt
Und du ganz alleine zurück bleibst
Mit der Nacht kommen die Träume
Die dich verzehren
Dein Körper wird ganz kalt und steif
Wenn dein Herz erfriert
Im Spiegel an der Wand
Stirbt dein Spiegelbild dahin
Doch ohne Spiegelbild
Ergibt dein Leben keinen Sinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykasz oczy.
I spróbuj w swoim umyśle uciec
Wydostać się z tego lochu
W którym służysz tylko sobie
Ale twoje spojrzenie znowu utknęło
W lustrze na ścianie
Jest istota
To jest coś, co tylko Ty możesz zobaczyć sam
Kiedy zbliża się wieczór
Boisz się i kurczysz
Bo wtedy twoje odbicie gaśnie
Krzyczysz tak głośno, jak tylko potrafisz
Proszę, nie zawiedź mnie tym razem
Wszystkie drzwi się zamykają.
Kiedy zbliża się wieczór, z refleksją sam na sam
Nie zostawiaj mnie w tarapatach, proszę.
Wszystkie drzwi się zamykają.
Kiedy zbliża się wieczór, znów jesteś sam
Słońce rzuca swoje ostatnie światło
Do ciebie.
Czujesz promienie.
Która płacze po twoim ciele.
Jak tylko spadnie ostatni Cień
Drżysz całym ciałem
Bo wtedy ich jasne światło zgaśnie
I zostaniesz sam.
W nocy przychodzą sny
Które Cię pożerają.
Twoje ciało staje się dość zimne i sztywne
Kiedy twoje serce zamarza
W lustrze na ścianie
Czy twoje odbicie tam umiera
Ale bez refleksji
Twoje życie nie ma sensu