Science — Leia to My Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leia to My Solo", wykonawca: Science.
Tekst piosenki
Same time then, every week
Don’t tell anyone my hands shake like a symphony
Lightning strikes, igniting my heart
And then comes the hail, sends shivers up and out my teeth.
Pounding, pumping through all my veins
Never know just what that explains
And it’s true, I’m too nervous to talk to you
When I see her I catch a fever
and she’d meet me there too.
Asteroid belt, filling my soul
Collisions that send my eyes aimed anywhere but towards yours.
History is bound to repeat
But not if I tear the moon apart with only my eyes.
Pounding pumping inside my head
No escape from what can’t be said
And it’s true there’s a light that shines from you
Seems like all the time when she’d fill my mind
and she’d meet me there too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tej samej porze, co tydzień.
Nie mów nikomu, że moje ręce trzęsą się jak Symfonia.
Piorun uderza, zapalając moje serce
A potem Grad, przyprawia mnie o dreszcze.
Walenie, pompowanie we wszystkich moich żyłach
Nigdy nie wiadomo, co to wyjaśnia.
I to prawda, jestem zbyt zdenerwowany, by z tobą rozmawiać.
Kiedy ją widzę łapię gorączkę
tam też by się ze mną spotkała.
Pas Asteroid, wypełniający moją duszę
Kolizje, które wysyłają Moje oczy skierowane gdziekolwiek, ale nie w twoje.
Historia musi się powtórzyć
Ale nie, jeśli rozerwę księżyc Tylko moimi oczami.
"Pounding pumping inside my head"
No escape from what can ' t be said
* I to prawda * * there ' s a light that shines from you *
Wydaje się, że cały czas wypełniała mój umysł.
tam też by się ze mną spotkała.