Scissor Sisters — Best In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best In Me", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
I wrote a brand new song today
It’s got every little thing I need to say
Had it so long on the tip of my tongue
All these words left unsung
May not hear it on MTV
No big deal, fine by me As long as you know I’m starting now
To see what you see
You take away my insecurities
You make a day go by just like the breeze
I must confess the mess I may reveal
I’m half the man that you make me feel
You know how to find the best in me You keep bringing out the best in me You know how to find the best
So much better than the rest
Just keep bringing out the best in me If somebody wants to hold my hand
There’s very few things that I demand
But the one thing you should know
Just let me be or let me go
I had every chance to walk way
From this needle in the hay
Just turn around and let me say it to your face
You take away my insecurities
You make a day go by just like the breeze
I must confess this happiness I feel
I find it hard to believe it’s real
You know how to find the best in me You keep bringing out the best in me You know how to find the best
So much better than the rest
Just keep bringing out the best in me You take what’s good and make it better in me You know how to find the best
Just keep bringing out the best in me
(You take what’s good and make it better in me)
You know how to find the best
Just keep bringing out the best in me
(You take what’s good and make it better in me)
You know how to find the best
Just keep bringing out the best in me You know how to find the best
Just keep bringing out the best in me You take away my insecurities
You make a day go by just like the breeze
I must confess the mess I may reveal
I’m half the man that you make me feel
You know how to find the best in me You keep bringing out the best in me You know how to find the best
So much better than the rest
Just keep bringing out the best in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam dziś całkiem nową piosenkę.
"It' s got every little thing I need to say"
Miałem to tak długo na czubku języka
/ Align = "left" /
"May not hear it on MTV"
Nic wielkiego, dla mnie w porządku tak długo jak wiesz, że zaczynam teraz
To see what you see
Odbierasz mi niepewność.
Sprawiasz, że dzień mija jak wiatr
Muszę wyznać bałagan, który mogę ujawnić.
I ' m half the man that you make me feel
You know how to find the best in me you keep bringing out the best in me You know how to find the best
O wiele lepiej niż reszta.
Po prostu wydobywaj ze mnie to, co najlepsze, jeśli ktoś chce trzymać mnie za rękę.
Jest bardzo mało rzeczy, których żądam.
Ale jedno powinieneś wiedzieć.
Pozwól mi być albo pozwól mi odejść.
Miałem okazję przejść się
Z tej igły w sianie
Odwróć się i pozwól mi powiedzieć ci to w twarz.
Odbierasz mi niepewność.
Sprawiasz, że dzień mija jak wiatr
Muszę wyznać to szczęście, które czuję.
Trudno mi w to uwierzyć.
You know how to find the best in me you keep bringing out the best in me You know how to find the best
O wiele lepiej niż reszta.
Po prostu wydobywaj ze mnie to, co najlepsze bierzesz to, co dobre i uczynisz to lepszym we mnie wiesz, jak znaleźć to, co najlepsze
* Just keep bringing out the best in me *
(You take what ' s good and make it better in me)
You know how to find the best
* Just keep bringing out the best in me *
(You take what ' s good and make it better in me)
You know how to find the best
Po prostu wyciągaj ze mnie to, co najlepsze. wiesz, jak znaleźć to, co najlepsze.
Po prostu wydobywaj ze mnie to, co najlepsze. odbierasz mi moją niepewność.
Sprawiasz, że dzień mija jak wiatr
Muszę wyznać bałagan, który mogę ujawnić.
I ' m half the man that you make me feel
You know how to find the best in me you keep bringing out the best in me You know how to find the best
O wiele lepiej niż reszta.
* Just keep bringing out the best in me *