Scissor Sisters — Better Luck Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Luck Next Time", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
I know I’m into you
I don’t know what to do When we talk I feel like I’ve died twice
Boxers use it’s fists
Hockey players break their wrist
You break my heart when you try to play nice
Like a detective without a case
I’ll magnify what you say and
Test the implications
It could be you or it could be through
Before it even begins
I’m a fish swimming without fins
Better luck next time
maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you better than I did
You tell me that you’re mine
Are you just being kind?
Let’s not strech our imagination
When you look into my eyes
Always get them butterflies
My knees get weak with anticipation
And if I might have a slip of the tongue
Will the fun disappear?
Is the binding coming undone?
You keep me waiting within your grasp
But I can’t tell what you feel
And I’m too afraid to ask you
Better luck next time
Maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you bet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I ' m into you
Nie wiem, co robić, kiedy rozmawiamy. czuję się, jakbym umarł dwa razy.
Bokserzy używają pięści
Hokeiści łamią nadgarstki
You break my heart when you try to play nice
Jak detektyw bez sprawy
Powiększę to, co powiesz.
Test implikacji
To możesz być ty albo To może być przez
Zanim się zacznie
Jestem rybą pływającą bez płetw
Powodzenia następnym razem.
może moglibyśmy pójść z innym rodzajem miłości
/ Align = "left" /
Chyba żałuję tylko jednego.
Że nie poznałem cię lepiej niż ja.
You tell me that you ' re mine
Jesteś po prostu miły?
Nie traćmy wyobraźni.
When you look into my eyes
"Always get them butterflies"
Moje kolana słabną z niecierpliwości
/ Align = "left" /
Czy zabawa zniknie?
Czy oprawa zostanie rozwiązana?
# You keep me waiting within your grap #
But I can ' t tell what you feel
I boję się zapytać.
Powodzenia następnym razem.
Może moglibyśmy pójść z innym rodzajem miłości
/ Align = "left" /
Chyba żałuję tylko jednego.
Że nie poznałem cię