Scissor Sisters — Whole New Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole New Way", wykonawca: Scissor Sisters.
Tekst piosenki
I gave passes to boarder
Gave my bags straight to the porter
Used my Zippo as a guiding light
I see smoke upon the water
Said the sailor to the daughter
«Well, I think I need a rubbing tonight»
And with everybody watching
From the top of the sky
A neon bolt of lightning hit me Where I found my stride
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
It gets lonesome in the darkness
Even when I dance with partners
With the DJ playing Leather and Lace
I take anything you give me
'Cause I know that God forgives me It’s no accident, expanse of taste
So when everyone got home
I got your tail between my legs
We can talk about relationships
But there’s better things to fill your head with
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Love and leave it, you take it when you need it You gotta give and take, ignores the breaks
And baby, they’re knocking down ways
You gotta gimme some, get some
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I’ve got a big surprise
I can’t see your eyes
But I think you’ll like it too
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
But if not this time, we’re through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem przepustki lokatorowi.
Oddałem bagaże portierowi.
Użyłem mojego Zippo jako światła przewodniego.
Widzę dym na wodzie
Powiedział marynarz do córki
"Myślę, że potrzebuję dziś masażu»
And with everybody watching
From the top of the sky
Neonowy piorun uderzył mnie tam, gdzie znalazłem mój krok.
I found a whole new way to love you
I ' ve got a big surprise
Nie widzę twoich oczu.
Ale myślę, że tobie też się spodoba.
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
Ale jeśli nie tym razem, to z nami koniec.
It gets lonesome in the darkness
Nawet kiedy tańczę z partnerami
Z DJ-em grającym w skórę i koronki
Biorę wszystko, co mi dasz.
Bo wiem, że Bóg mi wybacza to nie przypadek, przestrzeń smaku
Więc kiedy wszyscy wrócili do domu
I got your tail between my legs
Możemy porozmawiać o związkach.
Ale są lepsze rzeczy, którymi możesz zapełnić głowę.
I found a whole new way to love you
I ' ve got a big surprise
Nie widzę twoich oczu.
Ale myślę, że tobie też się spodoba.
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
Ale jeśli nie tym razem, to z nami koniec.
Love and leave it, you take it when you need it You gotta give and take, ignores the breaks
# And baby, they ' re knocking down ways #
You gotta gimme some, get some
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I found a whole new way to love you
I ' ve got a big surprise
Nie widzę twoich oczu.
Ale myślę, że tobie też się spodoba.
I found a whole new way to love you
My sneak up from behind
Is gonna blow your mind
Ale jeśli nie tym razem, to z nami koniec.