Scorpions — Borderline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
You’re like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can’t stop the fever, that road fever
It’s in my blood, in every single bone
It takes power to walk in our shoes
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going on forever
Home is where my heart is And I’m always on my way
I don’t look back now
We don’t look back now
It takes power to walk on We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak brat, jak żaden inny.
Trzymasz pochodnię, Wieczny Płomień
Kupiliśmy bilet w jedną stronę.
Najgorętsze miejsce w szalonym pociągu
Potrzeba siły, by chodzić w naszych butach.
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Przekraczając te zimne wody
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We rock the planet, up to the zenith
Czuję przeciążenie adrenaliną.
Can ' t stop the fever, that road fever
Mam to we krwi, w każdej kości.
Potrzeba siły, by chodzić w naszych butach.
(In our shoes)
It takes power to walk on We walk the borderline
Przekraczając te zimne wody
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
Another day around the corner
Jest słońce po deszczu
This journey is going on forever
Dom jest tam, gdzie moje serce i zawsze jestem w drodze.
I don ' t look back now
We don ' t look back now
It takes power to walk on We walk the borderline
Przekraczając te zimne wody
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home
We walk the borderline
Przekraczając te zimne wody
We jump into the fire
Riding the wildest storm
We walk the borderline
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home