Scorpions — Hour I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hour I", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
So here we are
It’s hour one
And it’s a nightmare
There’s nothing left
And yet it’s good to be alive
There’s no use crying
Cause the universe is not fair
The wicked and the innocent
Are fighting to survive
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Human nature is the reason
For our downfall
And we deserve it playing God
With our machines
Our religions are a prison
That’s our fatal flaw
Bombs are flying
While we’re sleeping with the enemy
Child stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Look at me, right at me When I’m telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child down
Look at me, right at me When I’m telling you to stay down
Come to me, run to me
I am begging you to stay down
Cling to me desperately
All you gotta do is stay down
Pay attention my child
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
You better shut your mouth
Don’t make a sound
Child, stay down, stay down
You better run for cover underground
Child stay down, stay down
Stay down
Tłumaczenie tekstu piosenki
So here we are
Godzina pierwsza
To koszmar.
Nic nie zostało.
A jednak dobrze jest żyć
Nie ma sensu płakać.
Bo wszechświat nie jest sprawiedliwy
The wicked and The innocent
Walczą o przetrwanie
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
You better run for cover underground
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
Lepiej się zamknij.
Don ' t make a sound
Ludzka natura jest powodem
For our downfall
I zasługujemy na to, by bawić się w Boga.
Z naszymi maszynami
Nasze religie są więzieniem.
To nasza fatalna wada.
/ Align = "left" /
Kiedy śpimy z wrogiem
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
You better run for cover underground
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
Lepiej się zamknij.
Don ' t make a sound
Spójrz na mnie, prosto na mnie, Kiedy mówię ci, żebyś nie wstawał.
Come to me, run to me
Błagam cię, nie podnoś się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Pay attention my child down"
Spójrz na mnie, prosto na mnie, Kiedy mówię ci, żebyś nie wstawał.
Come to me, run to me
Błagam cię, nie podnoś się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Uważaj moje dziecko.
Dziecko, zostań na ziemi, zostań na ziemi
You better run for cover underground
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
Lepiej się zamknij.
Don ' t make a sound
Dziecko, zostań na ziemi, zostań na ziemi
You better run for cover underground
Dziecko, nie wstawaj, nie wstawaj.
/ Align = "left" /