Scorpions — Kicks After Six tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kicks After Six", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Another morning, such as ordinary day
She’s doin' time from nine to five
The hours waste away
There’s no escape, She’s a part of the bog machine
She’s a slave to the suit and tie
Seven days a week
But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
Good girls get their kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Some days its hard to face the cruel reality
Just waitin' for the bell to ring
She wants to be free
It feels so good to start another endless night
She spreads her wings for another flight
She’s running wild
But every night
She can hardly wait
It feels alright
To give it all away
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah shake it for me baby)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(Ooh yeah nothin’s gonna stop her)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Good girls get their kicks after six
(She needs it bad, real real bad)
Good girls get their kicks after six
(C'mon baby take it to the limit)
She wants what she never had
All the things that make a good girl bad
She gets her kicks after six
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny poranek, taki jak zwykły dzień
Odsiaduje wyrok od dziewiątej do piątej.
The hours waste away
Nie ma ucieczki, jest częścią bagiennej maszyny.
Jest niewolnicą garnituru i krawata.
Siedem dni w tygodniu
Ale każdej nocy
Nie może się doczekać.
It feels alright
To give it all away
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(She needs it bad, real real bad)
Chce tego, czego nigdy nie miała.
All the things that make a good girl bad
Po 6 dostaje kopa.
Czasami trudno jest zmierzyć się z okrutną rzeczywistością.
Just waitin ' for the bell to ring
Ona chce być wolna.
It feels so good to start another endless night
Rozpościera skrzydła przed kolejnym lotem.
"She' s running wild"
Ale każdej nocy
Nie może się doczekać.
It feels alright
To give it all away
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(She needs it bad, real real bad)
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(Ooh yeah shake it for me baby)
Chce tego, czego nigdy nie miała.
All the things that make a good girl bad
Po 6 dostaje kopa.
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(She needs it bad, real real bad)
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(Ooh yeah nothin ' s gonna stop her)
Chce tego, czego nigdy nie miała.
All the things that make a good girl bad
Po 6 dostaje kopa.
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(She needs it bad, real real bad)
Dobre dziewczyny dają czadu po szóstej.
(C ' mon baby take it to the limit)
Chce tego, czego nigdy nie miała.
All the things that make a good girl bad
Po 6 dostaje kopa.