Scorpions — Love Is War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is War", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
I’m a man
Trying to understand
The reason I’m lost in this world
Tonight
I was blind
I just couldn’t see the signs
Caught in your web of lies
It’s too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Life goes by Faster than lightning strikes
Crashes before you can say
Goodbye
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
I laid down my defenses
I opened up the door
I gave you what you wanted
I couldn’t give you more
And I gave you everything
You said it’s all or nothing
To you it’s just a game
A game you’re never losing
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
You were once a friend to me Now you are my enemy
Passion turns to hate and you make
Hate worth fighting for
I will re-write history
And you will not exist to me On the day you crossed the line
I found out love is war
Found out love is war
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a man
Trying to understand
The reason I ' m lost in this world
Tonight
Byłem ślepy.
Nie widziałem znaków.
Caught in your web of lies
Too dark to sleep
Too late to pray
Too hard to reach
Too much to save
Kiedyś byłeś moim przyjacielem, teraz jesteś moim wrogiem.
Namiętność zamienia się w nienawiść a ty robisz
Hate worth fighting for
Przepiszę historię na nowo.
I nie będziesz dla mnie istniał w dniu, w którym przekroczyłeś granicę.
I found out love is war
Życie płynie szybciej niż uderzenie pioruna.
Crashes before you can say
Do widzenia.
Too scared to run
Too proud to hide
Too far to fall
Too high to climb
Kiedyś byłeś moim przyjacielem, teraz jesteś moim wrogiem.
Namiętność zamienia się w nienawiść a ty robisz
Hate worth fighting for
Przepiszę historię na nowo.
I nie będziesz dla mnie istniał w dniu, w którym przekroczyłeś granicę.
I found out love is war
I laid down my defenses
Otworzyłem drzwi.
Dałem ci to, czego chciałeś.
Nie mogłem dać ci więcej.
I dałem Ci wszystko
Powiedziałeś, że wszystko albo nic.
Dla ciebie to tylko gra.
A game you ' re never losing
Kiedyś byłeś moim przyjacielem, teraz jesteś moim wrogiem.
Namiętność zamienia się w nienawiść a ty robisz
Hate worth fighting for
Przepiszę historię na nowo.
I nie będziesz dla mnie istniał w dniu, w którym przekroczyłeś granicę.
I found out love is war
Kiedyś byłeś moim przyjacielem, teraz jesteś moim wrogiem.
Namiętność zamienia się w nienawiść a ty robisz
Hate worth fighting for
Przepiszę historię na nowo.
I nie będziesz dla mnie istniał w dniu, w którym przekroczyłeś granicę.
I found out love is war
"Found out love is war"