Scorpions — New Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Generation", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Another day no peace in sight
A solution, far away
The military won the war
Certainly not for you and me How many generations will it take
To cut the stream of blood
I hear voices that spin inside my head
It’s your voice that counts so much
Here comes the young,
the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
The world looks kind of small from way up there
Through the window of our time
The shuttle broke into a million pieces
In the bluest sky
The world is spinning `round way too fast
And New York City went all dark
There’s a message that goes out tonight
From the bottom of my heart
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Always hold on to your dreams
Because the world is not the same
The day your hope will die
Just carry on for you and me
`Cause it’s the spark inside that flame
That gives your visions life
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
Here comes the young, the new generation
You are the only ones
You are the only ones who can make a change
We are we are the new generation
We are the only ones
We are the only ones who can make a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day no peace in sight
A solution, far away
Wojsko wygrało wojnę
Na pewno nie dla nas, ile pokoleń to zajmie?
To cut the stream of blood
Słyszę głosy, które wirują w mojej głowie.
To twój głos tak się liczy.
Here comes the young,
nowe pokolenie
Tylko wy
Tylko wy potraficie coś zmienić.
Świat wydaje się mały.
Through the window of our time
Wahadłowiec rozpadł się na milion kawałków.
In the bluest sky
The world is Spinnin ' round way too fast
A w Nowym Jorku zrobiło się ciemno.
Jest wiadomość, która wychodzi dziś wieczorem.
From the bottom of my heart
Oto nadchodzi Młode, nowe pokolenie
Tylko wy
Tylko wy potraficie coś zmienić.
Oto nadchodzi Młode, nowe pokolenie
Tylko wy
Tylko wy potraficie coś zmienić.
"Always hold on to your dreams"
Ponieważ świat nie jest taki sam
Dzień, w którym Twoja nadzieja umrze
Just carry on for you and me
'Cause it' s the spark inside that flame
To daje życie Twoim wizjom.
Oto nadchodzi Młode, nowe pokolenie
Tylko wy
Tylko wy potraficie coś zmienić.
Oto nadchodzi Młode, nowe pokolenie
Tylko wy
Tylko wy potraficie coś zmienić.
We are we are The new generation
We are the only One
Tylko my możemy coś zmienić.