Scorpions — Someday Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday Is Now", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Blood rains down across the tundra
Ice flows through my veins
As my life drains
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
That nothing is impossible
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the world around me receding
No time for bleeding
Show the world how, someday is now
Eight step, till I reach the summit
Line breaks and I fall down
The rocky terrain
My bones are broken into pieces
My mind can’t wait
To get up and do it again
I can feel I’m getting stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no time for crying
I’m gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won´t get lost in the haze
All my tomorrows, no sadness, no sorrow
Watch out for the rest of my days
Stronger, the longer
I’m pushed to the limit
Said, I’d do it someday, someday is now
When I see the the sun is shining, I’m flying
There’s no room for crying
I’m gonna win some way, someday is now
Someday is now
Someday is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krwawy deszcz spływa po tundrze
W moich żyłach płynie lód.
As my life drens
Northern bound, my dogs are dying
But I still know
Że nic nie jest niemożliwe
Czuję, że staję się silniejszy, im dłużej
I ' m pushed to the limit
Said, I ' d do it someday, someday is now
When I see the world around me reflecting
No time for bleeding
Show the world how, someday is now
Eight step, till I reach the summit
Lina pęka i upadam
The rocky terrain
Moje kości są połamane na kawałki.
My mind can ' t wait
By wstać i zrobić to jeszcze raz
Czuję, że staję się silniejszy, im dłużej
I ' m pushed to the limit
Said, I ' d do it someday, someday is now
Gdy widzę słońce świeci, LATAM
Nie ma czasu na płacz.
I ' m gonna win someday
No turning back, no more yesterdays
I just won ' t get lost in the haze
"All my tomorrows, no sadness, no sorrow"
Uważaj na resztę moich dni.
Silniejszy, im dłużej
I ' m pushed to the limit
Said, I ' d do it someday, someday is now
Gdy widzę słońce świeci, LATAM
Nie ma miejsca na płacz.
Kiedyś wygram.
Someday is now
Someday is now