Scorpions — Through My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through My Eyes", wykonawca: Scorpions.
Tekst piosenki
Leaving through the back door
Freezing in the cold
Communication breakdown
Emotional overload
Been through a wall of fire
Now I feel like the ashes glow
Ashes glow
Cars passing on the freeway
My mind is on the run
I keep running from my shadow
I’m not the only one
Somewhere in the distance
Someone’s taking flight
Destination unknown
Just fade into the light
So much said and done
But after all
The time has come to Leave it all behind
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The future on my hands
I’m standing here alone
With open arms again
Tomorrow ain’t no stranger
There’ll be a lucky star
And love will find it’s way
Into someone’s heart
Too late for tears
No time to be confused
It’s just the echo
Of our swan song
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
If you could see it through my eyes
You’d know I tried to change it all
I’ve been trying all my life
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
You’d see that love will always wait
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever, leaves the hole inside my heart
What was meant to be forever, we throw it all away
What was meant to be forever, was nothing but a game
What was meant to be forever, is breaking all apart
What was meant to be forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodząc tylnymi drzwiami
Freezing in the cold
Podział komunikacyjny
Przeciążenie emocjonalne
"Been through a wall of fire"
Teraz czuję jak popiół świeci
Ashes glow
Samochody przejeżdżające na autostradzie
My mind is on the run
Uciekam przed moim cieniem.
Nie tylko ja
Somewhere in the distance
Someone ' s taking flight
Miejsce przeznaczenia nieznane
Just fade into the light
So much said and done
Ale w końcu
Nadszedł czas, by zostawić to wszystko za sobą.
If you could see it through my eyes
You ' d know I tried to change it all
Próbowałem całe życie.
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
I feel sadness up my spine
The future on my hands
Stoję tu sam.
With open arms again
Tomorrow ain ' t no stranger
There ' ll be a lucky star
And love will find it ' s way
Into someone ' s heart
Too late for tears
No time to be confused
To tylko echo.
"Our swan song"
If you could see it through my eyes
You ' d know I tried to change it all
Próbowałem całe życie.
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
# You ' d see that love will always wait #
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
If you could see it through my eyes
You ' d know I tried to change it all
Próbowałem całe życie.
To stand up every time I fall
If you could see it through my eyes
# You ' d see that love will always wait #
Somewhere out there is my life
A new love that comes my way
If you could see it through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
Through my eyes
To, co miało być na zawsze, rozpada się na kawałki.
To, co miało być na zawsze, pozostawia dziurę w moim sercu.
Co miało być na zawsze, odrzucamy to wszystko.
To, co miało być na zawsze, było tylko grą.
To, co miało być na zawsze, rozpada się na kawałki.
What was meant to be forever