Scott Alan — Take Me Away [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away [feat. Ramin Karimloo & Hadley Fraser]", wykonawca: Scott Alan.
Tekst piosenki
Take me away
Take me far away from here
Let me reside in the silence
Let the world just disappear
Let me leave it behind
Let me have one day alone
I want the thrill and sensation of living life in the unknown
I just wanna stop and breathe, I don’t care what’s coming next
I just wanna frame this day
Life’s too short to have regrets
If I sail away, will I meet the sea?
If I soar the sky, will I feel the breeze?
Let me live in the clouds
Let me sleep beneath a tree
Let me live in a place where there’s nothing I can’t be
Let me climb to the top of the highest mountain peak
Let me scream at the top of my lungs 'till I can no longer speak
Can’t remember the last time that I lived and let things be
It has just been way too long since I felt alive and free
If I sail away, will I meet the sea?
If I soar the sky, will I feel the breeze?
I’m ready to return to the place I last felt stillness
To return to the heart I had when I was fine
Where the only things that mattered were picking colors I could paint with
I’m too damn young to watch my life just pass me by
So I’ll sail away, so I can meet the sea
And I’ll soar the sky, so I’ll feel the breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me away
Zabierz mnie daleko stąd.
Let me resident in the silence
Niech świat zniknie
Pozwól mi to zostawić.
Pozwól mi spędzić jeden dzień sam.
Chcę dreszczyku emocji i doznań życia w nieznanym
I just wanna stop and breathe, I don 't care what' s coming next
I just wanna frame this day
Życie jest zbyt krótkie, by żałować.
Jeśli odpłynę, spotkam morze?
Jeśli wzniosę się w niebo, czy poczuję bryzę?
Let me live in the clouds
Pozwól mi spać pod drzewem
Pozwól mi żyć w miejscu, gdzie nie ma nic, czego nie mógłbym być.
Pozwól mi wspiąć się na najwyższy szczyt góry
Pozwól mi krzyczeć z całych sił, dopóki nie przestanę mówić.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz żyłem i pozwoliłem, żeby wszystko było w porządku.
Minęło zbyt wiele czasu, odkąd czułem się wolny i żywy.
Jeśli odpłynę, spotkam morze?
Jeśli wzniosę się w niebo, czy poczuję bryzę?
Jestem gotowa wrócić do miejsca, w którym ostatnio czułam spokój.
By wrócić do serca, które miałam, gdy było dobrze.
Gdzie jedyne, co się liczyło, to wybieranie kolorów, którymi mogłem malować.
Jestem za młody, by patrzeć, jak moje życie mija.
Więc odpłynę, by spotkać się z morzem.
And I 'll soar the sky, so I' ll feel the breeze