Scott Alan — Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik)", wykonawca: Scott Alan.
Tekst piosenki
Watch me soar
I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that Lounge girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman
standing in front of you.
And I, I have been patient, I have been kind,
I paid all my dues and I gave up my time.
I can’t be confined to the past anymore.
My wings have grown.
Everyone soars
just to be thankful, just to be grateful
or just let it be.
But I’m tired of this waiting, it’s always tomorrow
I’m done with perceptions that you’ve had of me.
I’ve given you blood, you’ve given me tears,
I’ve given my heart in so many years.
It’s finally time to fend for myself
and open my wings.
It’s my time to soar, yes.
My time…
And I don’t need you to love me, that’s not what I asked
I just want you to see that I’m more than my past.
You have expectations, well they’re just too small
and I’m dreaming big.
so watch me soar.
Watch me soar.
Watch me soar.
It’s time to let go, take a leap, touch the sky,
feel the wind press against me as my wings start to fly,
then soar, I will soar.
Watch me soar.
Yes, I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that young girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman,
soaring in front of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watch me soar
Wiem, że ciężko ci to sobie wyobrazić.
że nie jestem tą dziewczyną z salonu, którą kiedyś znałeś.
Nie mam już 12 lat, to co widzisz to kobieta
stoję przed tobą.
Byłem cierpliwy, życzliwy.,
Spłaciłem wszystkie należności i poświęciłem swój czas.
Nie mogę się już ograniczać do przeszłości.
Urosły mi skrzydła.
Wszyscy szybują.
po prostu być wdzięcznym, po prostu być wdzięcznym
albo niech tak będzie.
Ale jestem zmęczony tym czekaniem, to zawsze jest jutro
Mam dość postrzegania mnie przez Ciebie.
Dałem ci krew, Ty dałeś mi łzy,
Oddałam swoje serce przez tyle lat.
W końcu nadszedł czas, by zadbać o siebie.
i otwórz mi skrzydła.
To mój czas na szybowanie, tak.
My time…
Nie musisz mnie kochać, nie o to pytałam.
Chcę, żebyś zobaczyła, że jestem kimś więcej niż moją przeszłością.
Masz oczekiwania, są zbyt małe.
i mam wielkie marzenia.
więc patrz jak szybuję.
Patrz jak szybuję.
Patrz jak szybuję.
Czas odpuścić, skoczyć, dotknąć nieba,
feel the wind press against me as my wings start to fly,
więc wznieś się, ja wzniosę się.
Patrz jak szybuję.
Tak, Wiem, że trudno ci to sobie wyobrazić.
że nie jestem tą młodą dziewczyną, którą kiedyś znałeś.
Nie mam już 12 lat, to co widzisz to kobieta,
szybuje przed tobą.