Scott Grimes — Summerthing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summerthing", wykonawca: Scott Grimes.
Tekst piosenki
It was almost a year ago
Walkin' down Beach Blvd, quarter to nine
It was dark and the moon was low
Nothin' going on about when she caught my eye
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine tonight
The only thought to think was
I was hoping she was over twenty-one
Had a fake tatoo painted on her right hand
And blue jeans on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right, but I’m mister right now
Then I walked up to her and said how ya do
She looked and me and said who are you
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
Ten days and a week had passed
And we’re still going at it like a honeymoon
I know she knows it’ll never last
But I’m hoping that it doesn’t end real soon
I came down and you were here
Flowers on the table and a nice cold beer
You asked me what I thought when I saw you for the very first time
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My golden ring
My sunset fling
My summerthing
Then I started to smile
Thought I’d stay for awhile
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine for life
The only though to think was you
What once was one is now for two
So will you take my ring?
Cause now you’re my forever summerthing
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My summerthing
My summerthing
My summerthing
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było prawie rok temu.
Walkin ' down Beach Blvd, quarter to nine
Było ciemno, a księżyc był niski.
Nothin ' going on about when she caught my eye
Spojrzałem w lewo, a ty w prawo.
Wiedziałem, że jesteś dziś mój.
/ Align = "left" /
Miałem nadzieję, że ma ponad 21 lat.
Miała namalowany fałszywy tatuaż na prawej ręce.
And blue jeans on, walkin ' in the sand
Myślałem, że nie jestem Panem właściwym, ale teraz jestem Panem.
Wtedy podszedłem do niej i powiedziałem:
Spojrzała na mnie i powiedziała Kim jesteś
I said, I ' m the one you want
"I' m the one you need"
My summerthing
Minęło dziesięć dni i tydzień.
A my wciąż robimy to jak miesiąc miodowy.
I know she knows it ' ll never last
Ale mam nadzieję, że to się szybko nie skończy.
Zszedłem na dół, a ty tu byłeś.
Kwiaty na stole i zimne piwo.
Zapytałeś mnie, co myślę, gdy cię zobaczyłem po raz pierwszy.
Miałeś namalowany fałszywy tatuaż na prawej ręce.
And no shoes on, walkin ' in the sand
Myślałem, że nie jestem Panem właściwym, ale teraz jestem Panem.
Wtedy podszedłem do Ciebie i powiedziałem cześć.
Spojrzałeś na mnie i powiedziałeś kim jest ten facet
I said, I ' m the one you want
"I' m the one you need"
My summerthing
Mój złoty pierścień
My sunset fling
My summerthing
Wtedy zacząłem się uśmiechać.
Pomyślałem, że zostanę na trochę.
Spojrzałem w lewo, a ty w prawo.
Wiedziałem, że jesteś moja na całe życie.
/ Align = "left" /
Co było raz, jest teraz dla dwojga.
Więc weźmiesz mój pierścionek?
Bo teraz jesteś moją wieczną summerthing
Miałeś namalowany fałszywy tatuaż na prawej ręce.
And no shoes on, walkin ' in the sand
Myślałem, że nie jestem Panem właściwym, ale teraz jestem Panem.
Wtedy podszedłem do Ciebie i powiedziałem cześć.
Spojrzałeś na mnie i powiedziałeś kim jest ten facet
"I' m the one you want"
"I' m the one you need"
My summerthing
My summerthing
My summerthing
My summerthing