Scott Lucas & The Married Men — Last One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last One", wykonawca: Scott Lucas & The Married Men.
Tekst piosenki
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To any woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
It always ends the same
Another emptied vein
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
And lay it on your bed
And shiver with convulsions of relief
From this safe remove
Just waiting for the proof
That you mean nothing
But you mean something
To whom it may concern
The bridges have been burned
You muddled all my plans to die alone
You stopped my speeding train
You hi-jacked my private plane
You ransacked my belongings through and through
You picked my padlocked gate
And like some china plate
You broke me and now I belong to you
Learning to unlearn
The verdict overturned
That you mean nothing
Because you mean something
All this time removed
Just waiting to disprove
Every lie that I used to believe
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To every woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od mojej matki aż do ciebie.
Zawsze byłem trochę okrutny.
Do każdej kobiety, która kiedykolwiek pokazała mi miłość
I jeśli jest jedna rzecz, którą mógłbym zmienić
I know that ' d be the thing
Byłoby miło wiedzieć, kiedy mam dość.
Zawsze kończy się tak samo.
Kolejna pusta żyła
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
Połóż to na łóżku.
I dreszcze z drgawkami ulgi
Z tego sejfu usunąć
Czekam na dowód.
Że nic nie znaczysz.
Ale coś znaczysz.
Do wszystkich zainteresowanych
Mosty zostały spalone.
Pomieszałeś wszystkie moje plany, by umrzeć w samotności.
Zatrzymałeś mój pędzący pociąg.
Ukradłeś mój prywatny samolot.
Splądrowałeś moje rzeczy na wylot.
Wybrałeś moją zamkniętą bramę.
I jak porcelanowy talerz
Złamałeś mnie i teraz należę do ciebie.
Learning to unlearn
Wyrok został unieważniony.
Że nic nie znaczysz.
Bo coś znaczysz.
/ Align = "left" /
Czekając na obalenie
Every lie that I used to believe
Od mojej matki aż do ciebie.
Zawsze byłem trochę okrutny.
Do każdej kobiety, która kiedykolwiek pokazała mi miłość
I jeśli jest jedna rzecz, którą mógłbym zmienić
I know that ' d be the thing
Byłoby miło wiedzieć, kiedy mam dość.