Scott Lucas & The Married Men — Weatherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weatherman", wykonawca: Scott Lucas & The Married Men.
Tekst piosenki
It’s alright to love me, it’s alright, I swear
It’s alright to love me, no need to beware
But it’s alright to hate me, it’s alright, I swear
It’s alright to hate me because I ain’t going anywhere
No more near misses
No more bloodless kisses
We’re petrified
And I said «I know it’s hard for you to let this anger go
To keep your rage in check and your heart in tow
It’s hard for you to roll around
And make your angels in the ground»
«With all these tracks I’ve left out in the snow
It’s hard for me to help you let us go
Because somehow you’ve become all that I know»
«I want to watch you roll around
And make those angles in the ground
Yeah, I’m your weatherman calling for snow»
And it’s alright to hate me, it’s alright, I swear
We’re put through the paces of a million fruitless chases
But it’s alright to love me, it’s alright to care
It’s alright, you’ve changed me and I ain’t going anywhere
No more near misses
No more angry missives
We’re petrified
And I said «I know it’s hard for you to let this anger go
You keep your love in check and your heart on hold
It’s hard for you to roll around
And make those angels in the ground»
«With all these tracks I’ve left out in the snow
It’s hard for me to help you let us go
Because somehow you’ve become all that I know»
«I want to watch you roll around
And make those angels in the ground
Yeah, I’m your weatherman calling for snow»
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's alright to love me, it' s alright, I swear
It ' s alright to love me, no need to beware
Ale w porządku jest nienawidzić mnie, w porządku, przysięgam
To nic złego nienawidzić mnie, bo nigdzie się nie wybieram.
No more near misses
No more bloodless kisses
We ' re petrified
A ja na to: "Wiem, że ciężko ci odpuścić ten gniew.
By utrzymać gniew w ryzach i serce w ryzach
Ciężko ci się toczyć.
And make your angels in the ground»
"With all these tracks I' ve left out in the snow
Ciężko mi pomóc Ci nas wypuścić.
Bo jakoś stałeś się wszystkim, co znam.»
"I want to watch you roll around
And make those angles in the ground
Tak, jestem twoim meteorologiem wołającym o śnieg.»
And it 's alright to hate me, it' s alright, I swear
Przeszliśmy przez miliony bezowocnych pościgów.
But it 's alright to love me, it' s alright to care
W porządku, Zmieniłeś mnie i nigdzie się nie wybieram.
No more near misses
No more angry missives
We ' re petrified
A ja na to: "Wiem, że ciężko ci odpuścić ten gniew.
You keep your love in check and your heart on hold
Ciężko ci się toczyć.
And make those angels in the ground»
"With all these tracks I' ve left out in the snow
Ciężko mi pomóc Ci nas wypuścić.
Bo jakoś stałeś się wszystkim, co znam.»
"I want to watch you roll around
And make those angels in the ground
Tak, jestem twoim meteorologiem wołającym o śnieg.»