Scott Matthews — Fading Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading Away", wykonawca: Scott Matthews.
Tekst piosenki
Up on the hill lies an old broken house
Memories built, frozen by someone else
I can sense you’re still there, there waiting
A ghost roams the land
Shedding tears across the grass
The blades grow with sadness and flowers never last
They’re wilting away and die waiting
You sense there’s danger for the butterfly
Oh my love, if only you’d come and take me Paint me with life and bail me out of this plight
Cause I’m still here waiting for you
I close my eyes and I can see you
A suitcase is packed
But there’s nowhere to belong
Always a minute
Til she’s coming home
But she never appears
And I’m fading away
If you lift the curse,
And somehow you returned
I know if you stay
There’ll be no danger for the butterfly
Oh my love if only you’d come and take me Paint me with life and save me from this endless night
Cause I’m still here waiting for you
There’s never a door I can go through
I hold on to you
I am fading out
Feels like I’m fading out
Out of reach, fading out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up on the hill lies an old broken house
Wspomnienia zbudowane, zamrożone przez kogoś innego
Wyczuwam, że wciąż tam jesteś, że czekasz.
Duch wędruje po ziemi
Przelewając łzy po trawie
Ostrza rosną w smutku, a kwiaty nigdy nie trwają wiecznie.
Więdną i umierają czekając
Wyczuwasz niebezpieczeństwo dla motyla.
Och moja miłości, gdybyś tylko przyszedł i wziął mnie pomaluj mnie życiem i wyciągnij mnie z tej trudnej sytuacji
Bo wciąż tu jestem i czekam na Ciebie.
I close my eyes and I can see you
Walizka jest spakowana.
But there ' s nowhere to belong
Zawsze minutę
Til she ' s coming home
Ale nigdy się nie pojawia.
And I ' m fading away
Jeśli zdejmiesz klątwę,
I jakoś wróciłaś
I know if you stay
Nie będzie niebezpieczeństwa dla motyla.
* Och moja miłości * * gdybyś tylko przyszła i wzięła mnie * * pomaluj mnie życiem * * i ocal od tej niekończącej się nocy *
Bo wciąż tu jestem i czekam na Ciebie.
Nigdy nie ma drzwi, przez które mógłbym przejść.
I hold on to you
Znikam.
Feels like I ' m fading out
Out of reach, fading out