Scott Matthews — Passing Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passing Stranger", wykonawca: Scott Matthews.
Tekst piosenki
See the sign up ahead, it calls out your name
It’s a meaningful sign but it makes no sense
They saw you pass on through with only one shoe
And a mystified mind with an angel for a guide
There’s a destiny song that’s meant for me But I’m weary of the soles of my innocent feet
Like a single site you know it’s all you’ve got
So be sure to aim true with your eyes on full view
There’s nobody you can accuse
The mirror reflects upon truth and from inside I feel bruised
The mask that I wear is unsure
Unable to find a known cure so I hide forevermore
I was passing stranger with a name I can’t remember
I am going blind from the dust in my eyes
But the ground back home seems so far away
And I’m coughing up my lungs, but I know I’ve gotta stay
I’m moving slow with nowhere to go
I stumble on a sign 'One Mile To Dine'
It takes a little time and I’m barely alive
But I make it nonetheless with a shortage of breath
The coffee you poured me is cold
The paper I’m reading is old
And that smile is not your own
The clothes that I wear are soaked through
I’m all out of luck for you
And there’s a million things I can’t do Can’t do, I can’t do Something strangely familiar about the way I am
I’m sitting next to the man with the unsteady hands
He says, «How are you, son, where you been all week?»
I recognize his voice even in my sleep
Lord only knows what I got up to Maybe it’s best for me if I just found my shoes
And confirm my suspicions for heaven’s sake
And pick up my trail from my front gate
There’s nobody you can accuse
The mirror portrays a bold truth
And from inside it’s what you do Start digging around and you’ll find
Missing for years your own life
You’re better off trying not to hide
Not to hide, trying not to hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz znak przed nami, woła Twoje imię
To znaczący znak, ale bez sensu.
Widzieli Cię przejeżdżającego z jednym butem.
I tajemniczy umysł z aniołem jako przewodnikiem
There 's a destiny song that' s meant for me But I ' m weary of the soles of my innocent feet
Like a single site you know it 's all you' ve got
/ Align = "left" /
Nikogo nie możesz oskarżyć.
Lustro odbija się na prawdzie i od wewnątrz czuję się posiniaczona
Maska, którą noszę, jest niepewna.
Nie mogę znaleźć znanego lekarstwa, więc ukrywam się na zawsze.
Mijałem nieznajomego z imieniem, którego nie pamiętam.
Oślepnę od pyłu w moich oczach.
Ale ziemia w domu wydaje się tak odległa
I kaszlę płucami, ale wiem, że muszę zostać.
I ' m moving slow with nowhere to go
Natknąłem się na znak "jedna mila do obiadu"
To zajmuje trochę czasu, a ja ledwo żyję.
Ale mimo to robię to z brakiem tchu.
Kawa, którą mi nalałeś jest zimna.
Gazeta, którą czytam jest stara.
And that smile is not your own
Ubrania, które noszę są przesiąknięte
Nie mam dla Ciebie szczęścia.
I jest milion rzeczy, których nie mogę zrobić nie mogę, nie mogę zrobić czegoś dziwnie znajomego w tym, jaki jestem.
Siedzę obok człowieka z chwiejnymi dłońmi.
Mówi: "jak się masz, synu, gdzie byłeś cały tydzień?»
Rozpoznaję jego głos nawet we śnie.
Bóg jeden wie, do czego zmierzam. może lepiej dla mnie będzie, jeśli znajdę buty.
I potwierdź moje podejrzenia, na miłość boską.
/ Align = "left" /
Nikogo nie możesz oskarżyć.
The mirror portraits a bold truth
I od wewnątrz to jest to, co robisz zacznij kopać wokół i znajdziesz
/ Align = "left" / Linear
Lepiej się nie ukrywaj.
Nie ukrywam się, staram się nie ukrywać