Scott Miller & The Commonwealth — Amtrak Cresent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amtrak Cresent", wykonawca: Scott Miller & The Commonwealth.
Tekst piosenki
Well, the Amtrak Cresent is a north bound train
When you can’t afford to stay no more in New Orleans
So I bought the cheapest ticket and I carried my clothes
And the blubber beneath my eyes and a broken nose
'Cause when life goes wrong, it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on When the rainbow held like the burning hand
The mecca fellow wants to stay in Alabama
So I crossed into Georgia in the Eastern town
Dirty as a peach taken off my mind
That when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on Somewhere between right and wrong
Somehow I manage to keep moving on Searching for anyplace but where I am Any first and second chance
'Cause at a stop in Charlotte at a hard flick joint
Seemed like forever to reach high point
This purty devil, there’s a ghost filled rail
If you listen you can hear the engineers wife wail
Then when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on, let go Hey, better save the molasses at the state bull run
For every journey you don’t get along with anyone
And just to cross a river you could change your tune
Like all the politicians up in DC do When life goes wrong it just go on and on When life goes wrong, just do, just drag on Somewhere between right and wrong
Somehow I manage to keep moving on Searching for any place but where I am Any first second third forth five sixth seventh and eight chance
You know it used to be pretty on the Eastern shore
Now, it’s more New York down to Baltimore
Take so much effort just to move one train
Why does everything around me have to look the same
Like when life goes wrong it just goes on and on When life goes wrong, it just drags on When life goes wrong, it just drags on and on And on and on, and on and on, and on and on, and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Amtrak Cresent to pociąg na północ.
Kiedy nie stać Cię na pozostanie w Nowym Orleanie
Więc kupiłam najtańszy bilet i nosiłam ubrania.
I tłuszcz pod moimi oczami i złamany nos
'Cause when life goes wrong, it just goes on and on When life goes wrong, the train rolled on When the rainbow held like the burning hand
Facet z Mekki chce zostać w Alabamie.
Więc przeszedłem do Georgii we wschodnim mieście.
Dirty as a peach took off my mind
Że kiedy życie idzie źle, to po prostu idzie dalej i dalej, Kiedy życie idzie źle, pociąg toczył się gdzieś pomiędzy dobrem a złem.
Jakoś udaje mi się ruszyć dalej, szukając miejsca, gdzie jestem, każdej pierwszej i drugiej szansy.
'Cause at a stop in Charlotte at a hard flick joint
/ Align = "left" /
Ten piekielny diabeł, tam jest duch napełniony poręcz
Jeśli posłuchasz, usłyszysz płacz żony inżynierów.
A kiedy życie idzie źle, to po prostu idzie dalej i dalej, Kiedy życie idzie źle, pociąg toczył się dalej, puszczaj, lepiej oszczędzaj melasę w state bull run
Na każdą podróż z nikim się nie dogadujesz.
And just to cross a river you could change your tune
Jak wszyscy politycy w Waszyngtonie, kiedy życie idzie źle, to trwa i trwa, kiedy życie idzie źle, po prostu ciągnie się gdzieś między dobrem a złem.
Jakoś udaje mi się ruszyć dalej, szukając jakiegoś miejsca, ale gdzie jestem, każdej pierwszej drugiej trzeciej czwartej piątej szóstej siódmej i ósmej szansy.
Kiedyś na wschodnim wybrzeżu było pięknie.
Teraz jest bardziej Nowy Jork, aż do Baltimore.
Tyle wysiłku trzeba włożyć, by ruszyć jeden pociąg.
Dlaczego wszystko wokół mnie musi wyglądać tak samo
Jak kiedy życie idzie źle, to po prostu trwa i trwa, kiedy życie idzie źle, ciągnie się, kiedy życie idzie źle, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się, ciągnie się.