Scott Simpson — Man On the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man On the Mountain", wykonawca: Scott Simpson.
Tekst piosenki
The man on the mountain
he doesn’t come down but once a week
the man on the mountain
he’ll buy his supplies and never speak
the man on the mountain
he’s too lost to find, too blinded to seek
She died in the winter
when their baby boy was barely weaned
he couldn’t even touch her—
she and the child were quarantined
and then when he lost them
he knew that he’d never see the spring
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to get as close to Heaven
as a man in Hell can ever be You have to dig deep there
to find enough water just to drink
you have to climb higher
to find enough space just to think
but memory is painful
it only leads him to the brink
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be Life on the mountain,
it’s not so romantic as they say—
whether you’re banished
or you choose to go away—
if your only companions
are the ghosts of yesterday
Way up there upon the mountain
the air is thin as it can be but he wants to be as close to Heaven
as a man in Hell could ever be
Tłumaczenie tekstu piosenki
The man on the mountain
nie schodzi tylko raz w tygodniu.
the man on the mountain
kupi swoje zapasy i nigdy nic nie powie.
the man on the mountain
jest zbyt zagubiony, by go znaleźć, zbyt zaślepiony, by szukać.
Zmarła zimą.
kiedy ich synek był ledwie odstawiony od maciory
nie mógł jej nawet dotknąć.—
ona i dziecko zostali poddani kwarantannie.
a kiedy je zgubił
wiedział, że nigdy nie ujrzy wiosny.
"Way up there upon the mountain"
powietrze jest bardzo cienkie, ale on chce być tak blisko nieba.
jak człowiek w piekle może być, musisz kopać głęboko.
aby znaleźć wystarczająco dużo wody tylko do picia
musisz wspiąć się wyżej.
znaleźć wystarczająco dużo miejsca, by pomyśleć.
ale pamięć jest bolesna.
to tylko prowadzi go na krawędź.
"Way up there upon the mountain"
powietrze jest bardzo cienkie, ale on chce być tak blisko nieba.
jak człowiek w piekle może być życiem na górze,
to nie jest takie Romantyczne, jak mówią.—
/ align = "left" /
/ align = "left" / —
if your only companions
czy duchy wczoraj
"Way up there upon the mountain"
powietrze jest bardzo cienkie, ale on chce być tak blisko nieba.
as a man in Hell could ever be