Scott Simpson — What I Got tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Got", wykonawca: Scott Simpson.
Tekst piosenki
I’m the poet without a pen,
and the priest who can’t hear God;
I’m the dancer with two clubfeet,
and the farmer who can’t break the sod,
yeah, I’m the farmer who can’t break the sod.
Mine’s the wagon with square wheels,
and the house without a door;
my only hat doesn’t fit my head,
and my feet won’t touch the floor,
no, my feet never touch the floor.
I got the key that fits no lock,
and the kite that has no tail;
I got sand when I needed a rock,
and a plan that’s already failed.
If I lost all my teeth but two,
they’d be both on the bottom side;
If I played hide-n-seek with a blind man,
I’d still have no place to hide,
because, some folks get the short end;
I’ve never even seen the stick.
Well, you might feel some sympathy
if you saw the wounds I sometimes lick.
My true love said goodbye to me on the day before we met;
the life I dreamed was stillborn,
but I ain’t through with dreaming yet.
See, I set out to touch the moon,
but I couldn’t get past the sea;
then the moon, she danced across the waves—
that night she came to me,
I sang, and the moon, she danced with me.
It ain’t about how you bargain,
it’s what you give when the rest will not.
It’s an empty hand and an open heart
when the song is all you’ve got,
yeah, this song is what I’ve got,
oh, my song is what I’ve got.
‘Cause the poem don’t need the pen,
and the priest, he can’t speak for God.
You gotta dance as graceful as you can
‘till they lay you down in the sod—
no, I’m not afraid ‘cause I know, some day,
gonna lay me down,
gonna lay me down to rest in the sod.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem poetą bez długopisu,
a ksiądz, który nie słyszy Boga;
I ' m the dancer with two clubfeet,
and the farmer who can ' t break the sod,
tak, jestem farmerem, który nie potrafi złamać tego gówna.
/ Align = "left" / ,
i dom bez drzwi;
mój jedyny kapelusz nie pasuje mi na głowę.,
i moje stopy nie dotkną podłogi,
nie, moje stopy nigdy nie dotykają podłogi.
I got the key that fits no lock,
i latawiec bez ogona;
I got sand when I needed a rock,
i plan, który już zawiódł.
Gdybym stracił wszystkie zęby oprócz dwóch,
/ align = "left" / ;
Gdybym bawiła się w chowanego ze ślepcem,
I ' d still have no place to hide,
ponieważ, niektórzy ludzie mają krótki koniec;
Nigdy nawet nie widziałem patyka.
Możesz poczuć trochę współczucia.
jeśli widziałeś rany, czasami liżę.
Moja prawdziwa miłość pożegnała się ze mną w dzień przed naszym spotkaniem.;
życie, o którym marzyłem, urodziło się martwe.,
ale jeszcze nie skończyłem ze snami.
Widzisz, wyruszyłem dotknąć Księżyca,
ale nie mogłem przejść przez morze.;
wtedy księżyc, tańczyła przez fale—
tej nocy przyszła do mnie.,
Śpiewałem, a księżyc tańczył ze mną.
Nie chodzi o to, jak się targujesz.,
chodzi o to, co dajesz, a reszta nie.
To pusta ręka i otwarte serce.
when the song is all you ' ve got,
yeah, this song is what I ' ve got,
moja piosenka jest tym, co mam.
'Cause the poem don' t need the pen,
a ksiądz nie może mówić w imieniu Boga.
Musisz tańczyć z gracją, jak tylko potrafisz.
'till they lay you down in the sod—
Nie, Nie boję się, bo wiem, że pewnego dnia,
gonna lay me down,
położę się na drzewie.