Scott Walker — Mrs. Murphy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Murphy", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
Hello Mrs Murphy
That’s a lovely dress you’re wearing
Is it new
Why, thank you Mr Wilson
But I’ve had that same old dress about a year or two
Upstairs in bed, the tall boy stretched just like a cat
Put his hands behind his head
And lay there thinking of a dream that he had
I hear that the Johnsons had a baby, Mrs Murphy
Is that true
Why yes, but it’s rumoured that the little tot’s real daddy lives in 22
In 22, the boy lay whistling out of tune
Fighting on the seas
Dreaming of a thousand things he’d like to be Poor Mr Johnson being married to a wife who should be caged
It’s the child who will suffer
And to think that young man is less than half her age
Upstairs he sits, he hears a knock, and nothing more
Come on in, you’re late
Well, don’t just stand there Mrs. Johnson
Close the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień Dobry, Pani Murphy.
Masz śliczną sukienkę.
Czy to nowe?
Dziękuję, Panie Wilson.
Ale mam tę samą starą sukienkę od roku lub dwóch.
Na górze w łóżku, wysoki chłopiec rozciągnął się jak kot
Ręce za głowę.
I leżał tam myśląc o śnie, który miał
Słyszałem, że Johnsonowie mają dziecko, Pani Murphy.
Czy to prawda?
Tak, ale chodzą pogłoski, że prawdziwy tatuś małego dziecka mieszka w 22.
W 22, the boy lay whistling out of tune
Walki na morzach
Marząc o tysiącu rzeczy, chciałby być biednym Panem Johnsonem, żonatym z żoną, która powinna być zamknięta w klatce.
To dziecko będzie cierpieć.
I pomyśleć, że młody człowiek jest mniej niż o połowę młodszy od niej.
Na górze siedzi, słyszy Pukanie i nic więcej.
Wejdź, spóźniłeś się.
Nie stój tak, Pani Johnson.
Zamknij drzwi.