Scott Walker — My Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Death", wykonawca: Scott Walker.
Tekst piosenki
My death is like
A swinging door
A patient girl who knows the score
Whistle for her
And the passing time
My death waits like
A bible truth
At the funeral of my youth
Weep loud for that
And the passing time
My death waits like
A witch at night
And surely as our love is bright
Let’s laugh for us And the passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
My death waits like
A beggar blind
Who sees the world with an unlit mind
Throw him a dime
For the passing time
My death waits
To allow my friends
A few good times before it ends
Let’s drink to that
And the passing time
My death waits in Your arms, your thighs
Your cool fingers will close my eyes
Let’s not talk about
The passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
My death waits
Among the falling leaves
In magicians, mysterious sleeves
Rabbits, dogs
And the passing times
My death waits
Among the flowers
Where the blackish shadow cowers
Let’s pick lilacs
For the passing time
My death waits in A double bed
Sails of oblivion at my head
Pull up the sheets
Against the passing time
But whatever is behind the door
There is nothing much to do Angel or devil I don’t care
For in front of that door
There is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja śmierć jest jak
Drzwi wahadłowe
A patient girl who knows the score
Whistle for her
And the passing time
Moja śmierć czeka jak
Biblijna prawda
Na pogrzebie mojej młodości
Weep loud for that
And the passing time
Moja śmierć czeka jak
Wiedźma w nocy
And surely as our love is bright
Śmiejmy się dla nas i mijającego czasu
Ale cokolwiek jest za drzwiami
Nie ma nic do roboty ani Anioł, ani diabeł. nie obchodzi mnie to.
For in front of that door
There is you
Moja śmierć czeka jak
Ślepy żebrak
Who sees the world with an unlit mind
Rzuć mu monetę.
For the passing time
Moja śmierć czeka
To allow my friends
Kilka dobrych chwil zanim się skończy
Wypijmy za to.
And the passing time
Moja śmierć czeka w twoich ramionach, twoich udach
Twoje chłodne palce zamkną mi oczy.
Nie mówmy o tym.
The passing time
Ale cokolwiek jest za drzwiami
Nie ma nic do roboty ani Anioł, ani diabeł. nie obchodzi mnie to.
For in front of that door
There is you
Moja śmierć czeka
Wśród opadających liści
W Magach tajemnicze rękawy
Króliki, psy
And the passing times
Moja śmierć czeka
Wśród kwiatów
Where the blackish Shadows cowers
Wybierzmy lilaki.
For the passing time
Moja śmierć czeka w podwójnym łóżku
Sails of oblivion at my head
Podciągnij prześcieradła.
Against the passing time
Ale cokolwiek jest za drzwiami
Nie ma nic do roboty ani Anioł, ani diabeł. nie obchodzi mnie to.
For in front of that door
There is you