Scott Weiland & The Wildabouts — Hotel Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Rio", wykonawca: Scott Weiland & The Wildabouts.
Tekst piosenki
Talking' to a guy
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Got change then I found a booth
Keep waitin' for the man
In his lily white suit
Went to the lobby phone the other day
MI6 was on the line with the CIA
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Tropical nights and days became
Like fear and loathin'
Here in Rio
Like some H.S. Thompson game
As long as we’re together
Do you like it this way?
Then she kissed me on the neck
And hasn’t turned away
Talkin' to a dude
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
See you soon
Maybe tomorrow
Who else knows the story
I’ll see you soon
Maybe tomorrow, Maybe yesterday
You know the story well
All that crazy sorrow
Go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Talkin' to a guy"
Just the other day
Szukał dolara.
And a place to stay
She says what she mean
Więc zrozumiała.
Yeah she 's dressin' undercover
W sąsiedztwie
Potem znalazłem budkę.
"Keep waitin' for the man"
W jego liliowym białym garniturze
Poszedłem do telefonu w holu.
MI6 było na linii z CIA.
Wierzysz, że to nasze życie?
Czuję, że w końcu znaleźliśmy misję.
I wciąż czujemy to samo pragnienie
I know we ' ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin ' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
/ Align = "left" /
Tropikalne noce i dnie stały się
Like fear and loathin'
Tu w Rio
Gry jak niektóre H. S. Thompson gry
As long as we ' re together
Podoba Ci się to?
Potem pocałowała mnie w szyję.
I nie odwrócił się
Talkin ' to a dude
Just the other day
Szukał dolara.
And a place to stay
She says what she mean
Więc zrozumiała.
Yeah she 's dressin' undercover
W sąsiedztwie
Wierzysz, że to nasze życie?
Czuję, że w końcu znaleźliśmy misję.
I wciąż czujemy to samo pragnienie
I know we ' ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin ' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
/ Align = "left" /
Wierzysz, że to nasze życie?
Czuję, że w końcu znaleźliśmy misję.
I wciąż czujemy to samo pragnienie
I know we ' ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin ' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
/ Align = "left" /
Do zobaczenia wkrótce.
Może jutro.
Kto jeszcze zna tę historię?
Do zobaczenia wkrótce.
Może jutro, może wczoraj
Dobrze znasz tę historię.
All that crazy sorrow
Idź.