Scott Weiland — Arch Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arch Angel", wykonawca: Scott Weiland.
Tekst piosenki
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
He’s an angel with a dirty face
Sneaks away to smoke a girt
What a break from a brutal life
Stole everything but genius
What’s he like? Is he real? Hold on
I don’t think I want to know the answers
Often think with a drink in my hand
That you knew your words would be appreciated some way
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Christmas Day we were the best of friends
Remember we fucked up the gravy
Hadn’t seen such a smile on your face
Since we harmonized a little Bing Crosby
10 Days later your girl says yes
I can’t live without you, you’re my man
But the Christmas song just left your head
And you flew away with a broken wing, your way
Some days, I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Disarray, you just disappeared
Now I find out you’re a super hero reborn
All your life was to be special and adored
Children need you as you are
Fighting evil with your supersonic sword
Some days, I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Best friends sometimes steal the gifts they give
He used to chase me round from London town
Christmas Day, New York, Paris, L.A., some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Najlepsi przyjaciele czasem kradną prezenty, które dają
Gonił mnie z Londynu.
Boże Narodzenie, Nowy Jork, Paryż, L. A., pewnego dnia
To anioł z brudną twarzą.
/ Align = "left" /
Co za przerwa od brutalnego życia.
Ukradł wszystko oprócz geniuszu.
Jaki on jest? Jest prawdziwy? Trzymaj się.
Chyba nie chcę znać odpowiedzi.
Często myślę z drinkiem w dłoni
Że wiedziałeś, że twoje słowa będą w jakiś sposób doceniane.
Some days I wish the world away
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Najlepsi przyjaciele czasem kradną prezenty, które dają
Gonił mnie z Londynu.
Boże Narodzenie, Nowy Jork, Paryż, L. A., pewnego dnia
W Boże Narodzenie byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Pamiętasz, że zjebaliśmy SOS?
Nie widziałem takiego uśmiechu na twojej twarzy.
/ Align = "left" /
10 dni później twoja dziewczyna mówi tak
Nie mogę bez ciebie żyć, jesteś moim mężczyzną.
Ale Świąteczna piosenka właśnie opuściła twoją głowę
I odleciałeś ze złamanym skrzydłem, po swojemu.
"Some days, I wish the world away"
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Najlepsi przyjaciele czasem kradną prezenty, które dają
Gonił mnie z Londynu.
Boże Narodzenie, Nowy Jork, Paryż, L. A., pewnego dnia
Nieład, po prostu zniknąłeś.
Teraz dowiaduję się, że jesteś odrodzonym superbohaterem.
Całe twoje życie miało być wyjątkowe i uwielbiane.
Dzieci potrzebują cię takiego, jakim jesteś.
Walczysz ze złem swoim naddźwiękowym mieczem
"Some days, I wish the world away"
I wanna wash away the subtleties, burn away the Christmas tree
Najlepsi przyjaciele czasem kradną prezenty, które dają
Gonił mnie z Londynu.
Boże Narodzenie, Nowy Jork, Paryż, L. A., pewnego dnia