Scout Niblett — Do You Want To Be Buried With My People? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Want To Be Buried With My People?", wykonawca: Scout Niblett.
Tekst piosenki
Sometimes I’m tossed and driven
and sometimes I don’t know where to roam
but I’ve heard of a city called heaven
and I’ve started to make it my home
Oh soon I’ll reach the glory
where mortals no longer complain
and there’s a ship that’s coming to take me and the captain is calling my name
Do you want to be buried with my people, dear
was the look in his eyes
we can rest our bones side by side
in the dirt of yonder high
it’s so fun to see me being me alongside you
that’s how I knew the answer dear
to the look I got from you
I had nearly given up dear with all my fantasies
then you come and crossed my path, and so here we be and how the hell did I live this long without you by my side
Can I believe it’s you I’ve sensed and sung to all my life
arms that held me never worked before until I was held you
with a grip so still and charged, oh cou cou cou
Finally it came around inviting us to play
there’s nothing as scary as a divine plan,
but I wouldn’t have it any other way
The mystery is larger than you and me and we’re drunk on faded heart
but woman, I have a suspicion
you just could be my missing part
but who the hell knows which way
the gods will pull us tomorrow
but honey we’re riding up past right now
and fear’s only gonna back up in sorrow
Giddy up love whatever is for you
will never pass you by you live and die you
and I live and die me each day for the rest of this life
'Cause I am a prince
and I am a prince
I am my own salvation
but you are my queen
and you are my king
so live and die beside each other
Do you want to be buried with my people, dear
was the look in his eyes
we can rest our bones side by side
in the dirt of yonder high
it’s so fun to see me being me alongside you
that’s how I knew the answer dear
to the look I got from you
we can rest our bones side by side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I ' m tossed and driven
and sometimes I don ' t know where to roam
ale słyszałem o mieście zwanym niebem
and I ' ve started to make it my home
Oh soon I ' ll reach the glory
gdzie śmiertelnicy już nie narzekają
i jest statek, który ma mnie zabrać, a kapitan mnie woła.
Chcesz być pochowana z moimi ludźmi, kochanie
czy to spojrzenie w jego oczach
możemy spocząć nasze kości obok siebie
in the dirt of yonder high
to takie zabawne widzieć mnie przy tobie.
stąd znam odpowiedź.
to the look I got from you
Prawie się poddałam ze wszystkimi moimi fantazjami
wtedy przyszedłeś i przeszedłeś mi drogę, i tak tu jesteśmy i jak do cholery mogłem żyć tak długo bez ciebie u mego boku
Czy mogę uwierzyć, że to Ciebie wyczułem i śpiewałem całe życie
ramiona, które mnie trzymały nigdy wcześniej nie działały, dopóki nie trzymano mnie w ramionach Ciebie.
z uściskiem tak spokojnym i naładowanym, oh cou cou cou
W końcu przyszedł i zaprosił nas do gry.
nie ma nic tak strasznego jak boski plan.,
ale nie chciałbym, żeby było inaczej.
Tajemnica jest większa niż ty i ja i jesteśmy pijani od wyblakłego serca
ale kobieto, mam podejrzenia
you just could be my missing part
ale kto, do diabła, wie którędy.
bogowie przyciągną nas jutro.
ale kochanie, przejeżdżamy obok.
/ i strach powróci / tylko w smutku
"Wio, miłość, cokolwiek jest dla Ciebie"
nigdy cię nie ominę. żyjesz i umierasz.
i żyję i umieram każdego dnia do końca tego życia.
'Cause I am a prince
a ja jestem księciem
Jestem własnym zbawieniem
ale ty jesteś moją królową.
a Ty jesteś moim królem.
więc żyj i umieraj obok siebie.
Chcesz być pochowana z moimi ludźmi, kochanie
czy to spojrzenie w jego oczach
możemy spocząć nasze kości obok siebie
in the dirt of yonder high
to takie zabawne widzieć mnie przy tobie.
stąd znam odpowiedź.
to the look I got from you
możemy spocząć nasze kości obok siebie