Scouting For Girls — Bad Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Superman", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
Bad guys — do what you like.
I’m getting high tonight on kryptonite.
Cause since the day that she left,
I’ve stayed in bed. I’ve been depressed.
You knew that I saw through walls
So what d’ya kiss him for? I saw it all.
And now if you’re in distress
You’re gonna have to find someone else instead.
The only time I use my X ray powers
Is when I think you’re gonna take a shower
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
I’ll do anything to get to you.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman,
Getting over Louis was nothing compared to you.
Cause I’m bad superman,
Kinda sad Superman,
Just a man without you.
The only super thing about me, was you.
Was I a little intense?
You never liked me when I was Clarke Kent.
Was it because of the glasses?
It may sound weird but I had to ask it.
Cause I could always wear lenses,
I don’t know why my laser eyes never mended?
What’s been happening to me?
But since you left I just turned really mean.
The only time I use my laser eyes
Is to make your new boyfriend cry.
Don’t you understand — I’m just Bad Superman.
And I’ll do anything to get to you
Don’t you understand — I’m just Bad Superman
Getting over Louis was nothing compared to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źli ludzie-róbcie co chcecie.
Naćpałem się dzisiaj kryptonitem.
Bo od dnia, w którym odeszła,
Zostałam w łóżku. Miałem depresję.
Wiedziałeś, że widziałem przez ściany.
Więc po co go całujesz? Widziałem wszystko.
A teraz, jeśli jesteś w niebezpieczeństwie
Będziesz musiał znaleźć kogoś innego.
/ Align = "left" /
Kiedy myślę, że weźmiesz prysznic
Don 't you understand-I' m just Bad Superman,
Zrobię wszystko, żeby do ciebie dotrzeć.
Don 't you understand-I' m just Bad Superman,
Zapomnienie o Louisie było niczym w porównaniu z Tobą.
Bo jestem złym Supermanem,
Kinda sad Superman,
Tylko człowiekiem bez ciebie.
Jedyną super rzeczą we mnie byłaś ty.
Byłem trochę za ostry?
Nigdy mnie nie lubiłaś, gdy byłam Clarke Kent.
Z powodu okularów?
Może to zabrzmi dziwnie, ale musiałem o to zapytać.
Bo zawsze mogę nosić soczewki.,
Nie wiem dlaczego moje laserowe oczy nigdy się nie wyleczyły?
Co się ze mną dzieje?
Ale odkąd odeszłaś, stałam się naprawdę wredna.
/ Align = "left" /
Żeby Twój nowy chłopak płakał.
Nie rozumiesz? jestem tylko złym Supermanem.
I zrobię wszystko, żeby do ciebie dotrzeć.
Don 't you understand-I' m just Bad Superman
Zapomnienie o Louisie było niczym w porównaniu z Tobą.