Scouting For Girls — Posh Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Posh Girls", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
She passed, she’s class
Candy for the eye and a twinkle in her smile
And she looks like butter wouldn’t melt
He’s bewitched, her daddy’s rich
You can see she comes from money, but she’s still a little honey
And it looks like butter wouldn’t melt
He stuttered
'Oh I never thought I’d say this, but I think your so —
Awfully nice. Is that alright?' she said 'fine'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
She seems, pristine, but don’t be deceived, 'cause she’s not that naive
Although it looks like butter wouldn’t melt
He had a fright, that night
She’d opened his eyes to a world of surprise
And the butter, oh the butter it had gone, it had gone
She said 'oh'
With a twinkle in her eye, she said 'oh my —
Take me home tonight'
He was a little bit scared, a little apprehensive
He was just a boy from a local comprehensive
But he’d heard that
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say about posh girls?
Is it true what they say?
Is it true what they say about posh girls?
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
Posh girls have good manners, but they go like the clappers
Because they never got to hang around with boys at school
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse
There’s nothing like a little bit of class
The poor boy never stood a chance
There’s nothing like a little bit of class
They’ll all said it’s never gonna last
There’s nothing like a little bit of class
Wrapped up in a perfect arse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdała, ma klasę.
Candy for the eye and a migotanie in her smile
I wygląda, jakby masło się nie roztopiło.
Jest zaczarowany, jej ojciec jest bogaty.
Widać, że pochodzi z pieniędzy, ale wciąż jest trochę miód.
I wygląda na to, że masło się nie roztopi.
Jąkał się.
Nie sądziłem, że to powiem, ale myślę, że tak. —
Strasznie miło. W porządku?"powiedziała " dobrze"
Był trochę przestraszony, trochę zaniepokojony.
Był chłopcem z miejscowego gimnazjum.
Ale on to słyszał.
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Wydaje się nieskazitelna, ale nie daj się zwieść, bo nie jest aż tak naiwna.
Chociaż wygląda na to, że masło się nie roztopi.
Bał się tej nocy.
Otworzyła mu oczy na świat niespodzianek.
And the butter, oh The butter it had gone, it had gone
Powiedziała 'oh'
Z błyskiem w oku, powiedziała ' Oh my —
Zabierz mnie dziś do domu.
Był trochę przestraszony, trochę zaniepokojony.
Był chłopcem z miejscowego gimnazjum.
Ale on to słyszał.
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Nie ma to jak odrobina klasy
/ Align = "left" /
Nie ma to jak odrobina klasy
Biedny chłopiec nigdy nie miał szans.
Czy to prawda, co mówią o eleganckich dziewczynach?
Czy to prawda, co mówią o eleganckich dziewczynach?
Czy to prawda, co mówią?
Czy to prawda, co mówią o eleganckich dziewczynach?
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Eleganckie dziewczyny mają dobre maniery, ale chodzą jak klaszczące
Bo nigdy nie zadawali się z chłopakami w szkole.
Nie ma to jak odrobina klasy
/ Align = "left" /
Nie ma to jak odrobina klasy
Biedny chłopiec nigdy nie miał szans.
Nie ma to jak odrobina klasy
Wszyscy powiedzą, że to nigdy nie przetrwa.
Nie ma to jak odrobina klasy
Zapakowany w idealny tyłek.