Scouting For Girls — Somebody New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody New", wykonawca: Scouting For Girls.
Tekst piosenki
I still think about you, as I read through all your texts
The naughty things you would say around the time we first met
Yeah you said that we’d go all the way
I should have given you more; I should have begged you to stay
Another broken heart, another hopeless cliché.
With a kiss and a twist of the knife you were gone.
Now I can’t do anything else but leave with a smile.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new, Just just just like you
Somebody new, Just just just like you
Do you still think about me, or is it all about you,
It wasn’t that long ago I was your somebody new.
Do you know what I’d give just to change your mind?
But I can’t do anything but try and hold my head high.
And hope that somebody else will come find me in a while.
Somebody new Just just just like you
Somebody new Just just just like you
She’ll do the things that you do She’ll need me like you used to and I’ll just pretend that she’s you
If only she could be you
So while your falling in love, I’ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
still wondering why. why why why
Did I give everything up?
Did I not give you enough?
You don’t just fall out of love.
You wait till you find someone else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż o tobie myślę, gdy czytam Twoje SMS-y.
Niegrzeczne rzeczy, które mówiłeś, gdy się poznaliśmy.
Mówiłeś, że pójdziemy na całość.
Powinienem dać ci więcej, błagać, żebyś został.
Kolejne złamane serce, kolejny beznadziejny banał.
Z pocałunkiem i naciśnięciem noża już cię nie było.
Teraz nie mogę zrobić nic innego, jak odejść z uśmiechem.
I mam nadzieję, że ktoś inny mnie znajdzie.
Ktoś nowy, taki jak ty
Ktoś nowy, taki jak ty
Nadal O mnie myślisz, czy tylko o Tobie?,
Nie tak dawno byłem twoim kimś nowym.
Wiesz, co bym dał, żebyś zmienił zdanie?
Ale nie mogę nic zrobić, tylko trzymać głowę wysoko.
I mam nadzieję, że ktoś inny mnie znajdzie.
"Somebody new Just just just like you"
"Somebody new Just just just like you"
Będzie robić to, co ty. będzie mnie potrzebować, jak kiedyś. a ja będę udawał, że jest tobą.
Gdyby tylko mogła być Tobą
So while your falling in love, I ' ll be falling apart
Calling your name as I crawl back to the start
wciąż zastanawiam się dlaczego. why why why
Zrezygnowałem ze wszystkiego?
Nie dałem ci wystarczająco dużo?
Nie można się tak po prostu zakochać.
Poczekaj, aż znajdziesz kogoś innego.