Scracho — Divina Comédia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divina Comédia", wykonawca: Scracho.
Tekst piosenki
Ah!
Se você descobrisse
O que eu sinto por você
A vida faz sentido, você me faz querer viver
Tudo que você pedisse, iria buscar pra você
A lua, o mar e as estrelas
Mudo os meus planos pra poder te ver
Quanto tempo faz?
Não importa mais
Você é meu vicio
Assumo e digo mais
Nada teria valor
Se não tivesse ao meu lado você
Que me dá tudo que eu preciso
Com você eu faço do inferno o paraíso
Com você eu faço do inferno o paraíso
Ah!
Se você me dissesse, que não quer mais me ver
O meu corpo treme todo, só de pensar em te perder
Mas eu não desanimaria, mesmo que fosse me enlouquecer
Loucura maior seria
Aceitar viver sem você
Quanto tempo faz?
Não importa mais
Você é meu vicio
Assumo e digo mais
Nada teria valor
Se não tivesse ao meu lado você
Que me dá tudo que eu preciso
Com você eu faço do inferno o paraíso
Com você eu faço do inferno o paraíso
E assim como Dante por Bia por causa de seu sorriso
Eu sigo pro inferno e volto ao paraíso
Só pra poder te ver
Só pra te encontrar
A tua estrela é o que me guiará
O amor me move
Só por ele eu falo
Sem ter você o purgatório é o intervalo
Entre o céu e a Terra
Entre o ter e o não te ter
Não há distância que me faça te esquecer…
Quanto tempo faz?
Não importa mais
Você é meu vicio
Assumo e digo mais
Meu reggae não teria valor
Se não tivesse ao meu lado você
Que me dá tudo que eu preciso
Com você eu faço do inferno o paraíso
Com você eu faço do inferno o paraíso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah!
Jeśli nauczyłeś,
Co czuję dla Ciebie
Życie ma sens, ty to sprawia, że chcę żyć
Wszystko, o co poprosisz, będzie dla Ciebie poszukiwane
Księżyc, morze i gwiazdy
Zmieniam plany, mogłam cię widzieć.
Ile czasu robi?
Nie ma znaczenia, więcej
Jesteś moim vicio
Zakładam i mówię ci, że
Nic by wartość
Gdyby nie ty obok mnie
Co daje mi wszystko, czego potrzebuję
Z Tobą robię z piekła do nieba
Z Tobą robię z piekła do nieba
Ah!
Jeśli powiedział mi pan, że nie chce mnie więcej widzieć.
Moje ciało drży wszystko, tylko myśleć o utratę Ciebie
Ale nie jestem desanimaria, nawet, że doprowadzi mnie do szaleństwa
Szaleństwo będzie większe
Zaakceptować życie bez ciebie
Ile czasu robi?
Nie ma znaczenia, więcej
Jesteś moim vicio
Zakładam i mówię ci, że
Nic by wartość
Gdyby nie ty obok mnie
Co daje mi wszystko, czego potrzebuję
Z Tobą robię z piekła do nieba
Z Tobą robię z piekła do nieba
I podobnie jak Dante, Bia z powodu jego uśmiechu
Podążam za piekłem i wracam do nieba
Tylko ja mogłam cię zobaczyć.
/ Align = "left" /
Twoja gwiazda mi pomoże.
Miłość mnie move
Tylko o to mi chodzi.
Bez ciebie czyściec to zasięg
Między Niebem a Ziemią
Między mieć i nie mieć Ciebie
Nie ma odległości, która pozwoli mi zapomnieć o Tobie…
Ile czasu robi?
Nie ma znaczenia, więcej
Jesteś moim vicio
Zakładam i mówię ci, że
Moje reggae nie będzie miało znaczenia
Gdyby nie ty obok mnie
Co daje mi wszystko, czego potrzebuję
Z Tobą robię z piekła do nieba
Z Tobą robię z piekła do nieba