Scracho — Morena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morena", wykonawca: Scracho.
Tekst piosenki
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
Sabe, eu sei que errei quando te escondi a verdade
Eu demorei mas to aqui e a saudade
Não me deixar te esquecer, é assim que tem que ser
O fogo da lembrança que me aquece
Já fiz de tudo pra que um dia cê regresse
Me declarei como se fosse uma prece
E se pudesse faria você feliz
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é mais nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
E eu me lembro de nós dois juntos deitados na sua cama
Minha camisa te servia de pijama
E a gente ria sem parar, pensava em se casar
E aquele beijo lá pra fim de julho
Se fez silêncio em meio a tanto barulho
Eu sei que errei e me arrependo, mas te juro
Não sei viver se não te namorar
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é mais nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
Sabe lá quem faz, nesse leva-e-trás
Ser feliz ao te dizer te amo
E agora vem dizer, Morena
Que você não quer ser mais a minha pequena
E que prefere sorrir e acordar
Nos braços de outro alguém
E agora vem dizer, Morena
Que o passado não é nenhum problema
Estou fadado a sonhar acordado
Pensando em te ver sorrir
Ser feliz ao te dizer Morena
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że nie chcesz być moja mała
I że wolisz się uśmiechać i budzić
W ramionach kogoś innego
Wiem, że popełniłem błąd, kiedy ukrywałem prawdę.
Oduczyłem się, ale to tutaj i tęsknota
Nie zapomnę o tobie, tak powinno być
Pamiątka ognia, która mnie rozgrzewa
Już zrobiłem wszystko, po prostu ciężki dzień wróć
Rozwiązałem to tak, jakby to była modlitwa
I jeśli mogę cię uszczęśliwić
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że nie chcesz być moja mała
I że wolisz się uśmiechać i budzić
W ramionach kogoś innego
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że przeszłość nie jest już problemem
Jestem skazany na sen
Myślałem, że cię zobaczę.
Pamiętam, jak leżeliśmy razem na jego łóżku.
Moja koszula służył Ci, Piżamy
I śmiał się z nas bez przerwy, myślał o ślubie
A co pocałunek jest tam do końca lipca
Jeśli cicho wykonane w tle tyle hałasu
Wiem, że się myliłam i żałuję, ale przysięgam.
Nie wiem, żyć, jeśli się nie umawiasz.
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że nie chcesz być moja mała
I że wolisz się uśmiechać i budzić
W ramionach kogoś innego
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że przeszłość nie jest już problemem
Jestem skazany na sen
Myślałem, że cię zobaczę.
Kto wie, kto to robi, w tym bierze-i-z powrotem
Być szczęśliwym powiedzieć, Kocham Cię
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że nie chcesz być moja mała
I że wolisz się uśmiechać i budzić
W ramionach kogoś innego
A teraz przychodzi powiedzieć, Brunetka
Że przeszłość nie jest problemem.
Jestem skazany na sen
Myślałem, że cię zobaczę.
Miło powiedzieć, Brunetka