Scraping Foetus off the Wheel — Satan Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satan Place", wykonawca: Scraping Foetus off the Wheel.
Tekst piosenki
{J.G. Thirwell)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
I know there’s no respite for me — even the worm that never dies has left
I’ve never been so exhausted — I think I’ll go to bedlam
I’m walking through the mud knee deep in blood and I just realized where I’m
heading…
On a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary?
I’m wearing a suit of tar and feathers
The fallen angel they could never bury
I’m knock knock knock knockin' on death’s door
Do you remember where you’ve seen this cadaver before?
This swan-song's floating on a watery grave
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
(I'm on a one-way trip down SATAN PLACE/I'm on a one-way trip down SATAN PLACE)
If I had a soul I’d go to heaven because I’ve been living through hell
My alarm clock every morning is an eternal tolling bell
The two headed dog’s been chewing my leg off for seven hundred years
Three wise-guy monkeys on my back, roaches in my eyes and ears
I’m on a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary
I’m wearing a suit of tar and feathers
The fallen angel they could never bury
I’m KNOCK KNOCK KNOCK knockin' on death’s door
Do you remember where you’ve seen this cadaver before?
This swan-song's floating on a watery grave
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
{I'm on a one-way down SATAN PLACE/I'm on a one-way down SATAN PLACE)
.SURF'S UP…
Dancing to the pipes of pandemonium, second on the left after the
botttomless pit
My death’s given birth to a live beyond worth
I’m gonna ride the wild surf in the bowels of the earth
I’m HANGIN' TEN! on the final tidal wave in hell
I’m the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
I’m the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
I’m the LAST SURFER IN HELL!!! COWABUNGA!!!
I’m on a one-way trip down SATAN PLACE
Is this purgatory necessary?
I’m wearing a suit of tar and feathers
I’m the fallen angel they could never bury
I’m KNOCK KNOCK KNOCK KNOCKIN' on DEATH’S DOOR
Do you remember where you’ve SEEN this CADAVER before?
This swan-song's floating on a watery grave…
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
(I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN SATAN PLACE/I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN
SATAN PLACE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
{J. G. Thirwell)
Chociażbym chodził ciemną doliną śmierci
Wiem, że nie ma dla mnie wytchnienia — nawet robak, który nigdy nie umiera odszedł
Nigdy nie byłem tak wyczerpany - myślę, że pójdę do bedlam
Przechodzę przez błotne kolano głęboko we krwi i właśnie zdałem sobie sprawę, gdzie jestem.
treść…
On a one-way trip down SATAN PLACE
Czy ten czyściec jest konieczny?
Mam na sobie garnitur ze smoły i piór.
Upadłego anioła nie mogli pochować.
I 'm knock knock knockin' on death ' s door
Pamiętasz, gdzie wcześniej widziałeś te zwłoki?
"This swan-song' s floating on a waterery grave"
ROZWAL SOBIE ŁEB!!!
(I 'm on A one-way trip down SATAN PLACE/I' m On A one-way trip down SATAN PLACE)
Gdybym miał duszę, poszedłbym do nieba, bo żyłem w piekle.
Mój budzik każdego ranka jest wiecznym dzwonkiem
Dwugłowy pies odgryzał mi nogę przez siedemset lat.
Trzy mądre małpy na moich plecach, karaluchy w moich oczach i uszach
Jestem na wycieczce w jedną stronę do szatańskiego miejsca
Czy ten czyściec jest konieczny?
Mam na sobie garnitur ze smoły i piór.
Upadłego anioła nie mogli pochować.
I 'm KNOCK KNOCK knockin' on death ' s door
Pamiętasz, gdzie wcześniej widziałeś te zwłoki?
"This swan-song' s floating on a waterery grave"
ROZWAL SOBIE ŁEB!!!
{I 'm on A one-way down SATAN PLACE/I' m On A one-way down SATAN PLACE)
.SURF ' S UP…
Dancing to the pipes of pandemonium, second on the left after the
bottomless pit
Moja śmierć zrodziła życie ponad wartość
I ' m gonna ride The wild surf in the bowels of the earth
Ja ZAWISNĘ dziesięć! / align = "left" /
I ' m the last surfer in HELL (on jest ostatnim surferem w piekle!)
I ' m the last surfer in HELL (on jest ostatnim surferem w piekle!)
Jestem ostatnim surferem w piekle!!! COWABUNGA!!!
Jestem na wycieczce w jedną stronę do szatańskiego miejsca
Czy ten czyściec jest konieczny?
Mam na sobie garnitur ze smoły i piór.
Jestem upadłym aniołem, którego nie mogli pochować.
I 'm KNOCK KNOCK knockin' on DEATH ' s DOOR
Pamiętasz, gdzie wcześniej widziałeś te zwłoki?
"This swan-song' s floating on a waterery grave"…
ROZWAL SOBIE ŁEB!!!
(I 'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN SATAN PLACE/I' M ON A ONE-WAY TRIP DOWN
SATAN PLACE)