Scratch21 — Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies", wykonawca: Scratch21.
Tekst piosenki
I’m nervous, I’m sweating, the clock’s moving slow.
Go get me a doctor or I’m gonna' blow.
These flutters are endless, my stomach can fly.
I’m sick with infection, but I’ll be alright.
I hope I don’t come off as awkward or dumb.
I get it if you turn your tail and run.
I’m barely an average, you’re out of my league.
I can’t understand why’d you ever pick me.
Some guys don’t realize when life gives them such a prize.
You’re an angel in disguise. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
This room is so boring, this place is so new.
Let’s have an adventure with just me and you.
Your everything’s perfect, I’m in ecstasy.
My pants get much tighter when you’re next to me.
You take me by the hand, I’m suddenly yours.
Don’t mind me, I’ll pick up my mouth off the floor.
Your scent is hypnotic, I’m lost in your eyes.
I can’t wait to disappoint you with my size.
Don’t pinch me, let me dream. Things aren’t always what they seem.
This is too good to believe. So come on.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Again tomorrow. Years that follow. It’s all unknown.
Don’t leave me alone, my new friend. It’s not the end.
But until then, let’s go and-.
Let’s get stupid while the night is young
and let’s have some fun like we’ve only got one.
Don’t tell your Dad, I can be your secret.
Oh my God, I’m hardly breathing.
I can’t help it, I’m a babbling idiot.
Please kiss me quick, 'cause I need to feel it.
Just one more day, I don’t want it to end.
If I leave you now will I see you again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Denerwuję się, pocę się, zegar powoli się porusza.
Sprowadźcie mi lekarza albo wybuchnę.
Te trzepotania są nieskończone, mój żołądek może latać.
Jestem chory na infekcję, ale nic mi nie będzie.
Mam nadzieję, że nie wyjdę na niezręczną albo głupią.
Zrozumiem, jeśli obrócisz ogon i uciekniesz.
Jestem ledwie przeciętna, a Ty jesteś poza moją ligą.
Nie rozumiem, dlaczego mnie wybrałeś.
Niektórzy faceci nie zdają sobie sprawy, kiedy życie daje im taką nagrodę.
Jesteś aniołem w przebraniu. Więc chodź.
* Let ' s get stupid while the night is young *
zabawmy się, jakbyśmy mieli tylko jednego.
Nie mów tacie, mogę być twoim sekretem.
O mój Boże, ledwo oddycham.
Nic na to nie poradzę, jestem bełkotliwym idiotą.
Proszę, Pocałuj mnie szybko, bo muszę to poczuć.
Jeszcze jeden dzień i nie chcę, żeby to się skończyło.
Jeśli cię teraz zostawię, zobaczę cię jeszcze?
Ten pokój jest taki nudny, to miejsce Jest Takie Nowe.
Przeżyjmy przygodę tylko ze mną i Tobą.
Wszystko jest idealne, jestem w ecstasy.
Spodnie mi się zaciskają, kiedy jesteś obok mnie.
Weź mnie za rękę, a stanę się twój.
Nie zwracaj na mnie uwagi, podniosę język z podłogi.
Twój zapach jest hipnotyczny, zatraciłem się w twoich oczach.
Nie mogę się doczekać, żeby cię rozczarować moim rozmiarem.
Nie szczyp mnie, pozwól mi śnić. Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
To zbyt piękne, by w to uwierzyć. Więc chodź.
* Let ' s get stupid while the night is young *
zabawmy się, jakbyśmy mieli tylko jednego.
Nie mów tacie, mogę być twoim sekretem.
O mój Boże, ledwo oddycham.
Nic na to nie poradzę, jestem bełkotliwym idiotą.
Proszę, Pocałuj mnie szybko, bo muszę to poczuć.
Jeszcze jeden dzień i nie chcę, żeby to się skończyło.
Jeśli cię teraz zostawię, zobaczę cię jeszcze?
Znowu jutro. Następne lata. Nic nie wiadomo.
Nie zostawiaj mnie, mój nowy przyjacielu. To nie koniec.
Ale do tego czasu, chodźmy i ...
* Let ' s get stupid while the night is young *
zabawmy się, jakbyśmy mieli tylko jednego.
Nie mów tacie, mogę być twoim sekretem.
O mój Boże, ledwo oddycham.
Nic na to nie poradzę, jestem bełkotliwym idiotą.
Proszę, Pocałuj mnie szybko, bo muszę to poczuć.
Jeszcze jeden dzień i nie chcę, żeby to się skończyło.
Jeśli cię teraz zostawię, zobaczę cię jeszcze?