Scream Out Loud — Not Like The Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Like The Movies", wykonawca: Scream Out Loud.
Tekst piosenki
And tonight we lay with our hands holding tighter than before
And i would dream of you even when my eyes were open
But that day is gone never will it come back
I’ve given up that dream a long time ago
I’m moving forward but i’m still looking back
I should have seen this from the start
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
You must think that i am wrapped around your finger
But i know you’re just to caught up in yourself
To realize what you’ve become
Because i know there’s a hole inside you’re heart
That keeps yourself from letting go
Of what we had so long ago
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me
Something tells me i’ll never feel this way again
I’ll push this out of my way I won’t look back
I’ll never go down this way again
I know
I never should’ve given you my heart
I won’t forget this i’ll make it a lesson instead
I know that it’s learning but it won’t stop hurting
It’s all inside my head
Oh my God i can feel all the weight of the world rising from me
Something tells me i’ll never feel this way again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dziś w nocy położymy się, trzymając się za ręce mocniej niż wcześniej.
I śni mi się o tobie, nawet gdy mam otwarte oczy.
Ale ten dzień minął już nigdy nie wróci
Porzuciłem to marzenie dawno temu.
I 'm moving forward but i' m still looking back
Powinienem to widzieć Od początku.
Nie zapomnę tego. zrobię z tego lekcję.
I know that it 's learning but it won' t stop hurt
It ' s all inside my head
Musisz myśleć, że jestem owinięta wokół Twojego palca.
Ale wiem, że jesteś tylko po to, by dogonić samego siebie.
To realize what you ' ve become
Bo wiem, że w twoim sercu jest dziura.
That keeps yourself from letting go
Tego, co mieliśmy tak dawno temu.
Nie zapomnę tego. zrobię z tego lekcję.
I know that it 's learning but it won' t stop hurt
It ' s all inside my head
O mój Boże, czuję, jak cały ciężar świata unosi się ode mnie.
Coś mi mówi, że już nigdy się tak nie poczuję.
Nie oglądam się za siebie.
I ' ll never go down this way again
Wiem.
I never should ' ve give you my heart
Nie zapomnę tego. zrobię z tego lekcję.
I know that it 's learning but it won' t stop hurt
It ' s all inside my head
O mój Boże, czuję, jak cały ciężar świata unosi się ode mnie.
Coś mi mówi, że już nigdy się tak nie poczuję.