Screamfeeder — And Tigers They Roam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Tigers They Roam", wykonawca: Screamfeeder.
Tekst piosenki
the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
ulica jest pełna strzelanin. /
i tygrysy wędrują /
możesz zostać porażony prądem. /
wiem, że jesteś zły, ale Odbierz telefon. /
wiem, że nie chcesz /
but if you ' d just come home /
zrobiłbym wszystko, co powinienem. /
choć mogłem liczyć na dziesięć palców, nie mogłem liczyć na Ciebie. /
nie chcę być niesprawiedliwy.
ale za każdym razem, gdy się kłócimy, boję się, że wypycham cię z moich drzwi. /
zmienia mnie z mężczyzny, którym jestem, w mężczyznę, którym nie jestem. /
don ' t wanna push my luck any more /
now we ain ' t criminals /
ale to przestępstwo. /
nie licz na karetkę, która dotrze tam na czas. /
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
mogłem liczyć na dziesięć palców tak jak nie mogłem liczyć na Ciebie /
nie chcę być niesprawiedliwy.
ale za każdym razem, gdy się kłócimy, boję się, że wypycham cię z moich drzwi. /
zmienia mnie z mężczyzny, którym jestem, w mężczyznę, którym nie jestem. /
don ' t wanna push my luck any more /
i don 't wanna be unfair / don' t want you out of my hair /
i don 't care i ain' t a millionaire /
'cos i' ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don ' t want an intermittent love affair /
jeśli odważymy się naprawić rozdarcie /
make me don ' t be scared any more