Screamin' Jay Hawkins — Portrait of a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait of a Man", wykonawca: Screamin' Jay Hawkins.
Tekst piosenki
I am painting in oil, a portrait of a man
Who has taken all the heart aches,
And all the pain he can stand.
I am using all the colors of blue,
I have here on my stand.
I am painting in oil, a portrait of a man.
I can tell he is dying. I see death in his eyes.
Oh yes I know, I know when he’s crying
'Tis my tears, my tears that he cries.
I am so tired of how he feels inside,
I mix the paint with my hand.
I am painting in oil, a portrait of a man.
As I paint a wrinkled brow and hair that is turning grey,
Oh tell me how, how can I paint a smile
And eyes that keep turning away?
I am using all the colors of blue
I have here on my stand.
I am painting in oil, a portrait and I’m the man.
A portrait and I am the man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maluję w oleju, Portret mężczyzny
Kto wziął wszystkie bóle serca,
I tyle bólu, ile wytrzyma.
Używam wszystkich kolorów niebieskiego,
Mam tu swoje miejsce.
Maluję olejny portret mężczyzny.
Widzę, że umiera. Widzę śmierć w jego oczach.
Oh tak Wiem, wiem kiedy płacze
To moje łzy, moje łzy, które płacze.
Mam dość tego, co czuje w środku.,
Mieszam farbę ręką.
Maluję olejny portret mężczyzny.
Gdy maluję pomarszczone brwi i siwe włosy,
Oh tell me how, how can I paint a smile
A oczy, które się odwracają?
Używam wszystkich kolorów niebieskiego
Mam tu swoje miejsce.
Maluję w oleju, portretuję i jestem mężczyzną.
Portret i ja jestem mężczyzną.