Screaming Trees — Even If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even If", wykonawca: Screaming Trees.
Tekst piosenki
Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my roomIЂ™m waiting alone
ItЂ™s so weird that youЂ™re finally here
In the place where youЂ™re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
I know that IЂ™m never going to go back home
I stand at the windowthe dim light is fading
ItЂ™s cold inside my room and itЂ™s getting late
Then the animals come out of the jungle
Curious to see me stare at the waves
As they roll out to sea and the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To a place where we can stay
And never ever be alone
You know that IЂ™m never going to go You know that IЂ™m never going to go back home again
Well alright now!
Come walk down the long hall
In the dim light of morning
Step inside my roomIЂ™m waiting alone
ItЂ™s so weird that youЂ™re finally here
In the place where youЂ™re going to see
All the sights and the sounds
And then the animals come out of the jungle
Curious to see us waiting here
On the shore of the crystal blue sea
And the waves meet the ship
That weЂ™re going to be on
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
You know that IЂ™m never going to go You know that IЂ™m never going to go back home again
(thatЂ™s good)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź do długiego korytarza.
In the dim light of morning
Wejdź do mojego pokoju i czekam sam.
To takie dziwne, że w końcu tu jesteś.
"In the place where you 're going to see"
All the sights and the sounds
A potem zwierzęta wychodzą z dżungli
/ Align = "left" /
Na brzegu krystalicznie błękitnego morza
I fale spotykają statek
/ Align = "left" /
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
Wiem, że nigdy nie wrócę do domu.
* Stoję przy oknie * * przyciemnione światło gaśnie *
W moim pokoju jest zimno i robi się późno.
Wtedy zwierzęta wychodzą z dżungli.
Ciekawi mnie, jak patrzę na fale.
Gdy odpływają w morze i fale spotykają statek
/ Align = "left" /
On a flight from this day
To a place where we can stay
And never ever be alone
You know that I 'm never going to go You know that I' m never go back home again
No dobra!
Chodź do długiego korytarza.
In the dim light of morning
Wejdź do mojego pokoju i czekam sam.
To takie dziwne, że w końcu tu jesteś.
"In the place where you 're going to see"
All the sights and the sounds
A potem zwierzęta wychodzą z dżungli
/ Align = "left" /
Na brzegu krystalicznie błękitnego morza
I fale spotykają statek
/ Align = "left" /
On a flight from this day
To the place where we can stay
And never ever be alone
You know that I 'm never going to go You know that I' m never go back home again
/ align = "left" / )